Bomba je aktivirana!

Indijske Serije

Odbačena (1 459.ep.) 05.09.2014. – Bomba je aktivirana!

By  | 

a aa
Ministar i visoki zvaničnici stižu u ambasadu.
U Indiji, Ekadiš sa svojima radi Ganpati puđu, baš kao i Višnu i Mukta.
Asgar i Miti nastavljaju da poslužuju goste.
Akaš preskoči žičanu ogradu i nastavi dalje.
Ašfag shvata da može nogom pažljivo slomiti drveni deo stepeništa za koji su mu vezane ruke. Mumtaz i ostali iz porodice primete njegovu nameru. Ašfag napokon uspe da iščupa drveni deo.
Akaš stiže do ambasade, krije se iza kolone vozila. Shvata da ga niko neće pustiti unutra takvog.
Ašfag se oslobodi (ali su mu ruke i dalje vezane iza leđa) i pažljivo krene ka izlazu, ali jedan od bandita naiđe na njega i uperi pištolj. Ašfag mu nogom izbije pištolj iz ruku i pojuri ka izlaznim vratima. Drugi bandit ga ugleda i vikne, ali Ašfag uspe da izleti iz kuće. Svima donekle lakne. Mumtaz se moli bogu da pomogne Ašfagu.

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


U ambasadi počinje program. Spiker govori o održavanju mira između Indije i Pakistana. Skupili su se kako bi odali poštovanje Indijcima koji žive u Pakistanu i obrnuto. Akaš za to vreme pokušava da se krišom uvuče u ambasadu. Miti ga nestrpljivo očekuje.
Ašfag trči, krije se. Banditi odlaze na pogrešnu stranu da ga traže.
Asgar kaže Miti da će pravo vreme biti kada glavni gost upali lampu. Miti se u sebi moli da Akaš dođe što pre, imaju malo vremena.
Jedan policajac zaustavi Akaša i uperi pištolj u njega, ali ga ovaj savlada.
Glavni gost upali lampu i vrati se na binu, za sto za kojim sede još dva gosta. Devojke im poklanjaju cvetne vence. Asgar naredi Miti da uzme venac i da i ne pomisli da se napravi pametna. Ona ga posluša, krene polako ka bini. U istom trenutku, Mukta je krenula obrednim tanjirom da uradi puđu, ali odjednom stane, ruke počnu da joj se tresu. Oseća da se dešava nešto loše. Višnu primeti njeno stanje. Ekadiš takođe predoseća nešto loše, kao da joj je sin u nekoj velikoj opasnosti. Moli boga da ga spasi. Miti i dalje hoda ka bini. Svi aplaudiraju. Asgar izađe. Miti se okrene, vidi da ga nema. Nastavi dalje. (NASTAVAK NA SLED.STR.)

Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

14 Comments

  1. Mila says:

    Mislim da si napravila grešku u prevodu. Napisala si Asgar umesto Ansari,u razgovoru Ašfaga i Ansarija.. kad mu Ašfag saopštava da su u opasnosti…

    • Tempesta says:

      U pravu si, hvala ti. Ispravih. Ne znam vise gde teram xD

      I znaci, drama jednostavno nije mogla da se zavrsi danas… Tako da moramo cekati ponedeljak (minimum).

      • Mila says:

        Hahaha,izludelo te ovo dramatizovanje…
        Dok se oni oproste od porodice,dok im zahvale za sve,dok se vrate u Indiju,ohoo, ima tu još dosta epizoda…

        • Tempesta says:

          Vala na glavu mi se popeli s tu dramu 😀

          Aa, pa jednu epi će da posvete isključivo opraštanju i zahvaljivanju 😀 Pih bre, baš će mi biti nekako žao, jeste da sam jedva čekala da odu više iz Pakistana, al opet…

          I gde ovaj Akaš nađe da gurne ovog skota baš na okidač….

          • Mila says:

            Da znaš,baš sam se nekako bila navikla,jedino mi je smetalo što su bili zapostavili ostale likove….
            Ma,kao u indijskoj seriji hahaha, Akaš je sve sam uspeo,tako naivno kao i sve uostalom.
            Ponekad mislim da se ova serija nikad neće naći u arhivi ovog sajta xD

          • Tempesta says:

            Ahahahah, vala i da znas, i Odbacena i Mala nevesta xD

      • sonja says:

        Ja od napetosti prevideh prevod sa cetvrte stranice , ti pises poslednju recenicu svi pocese mahnito da beze ja mahnito trazila cetvrtu str 😉
        S obzirom da si postavila onaj promo ajde da racunamo da je Akash vec deaktivirao bombu. S ovom izgleda izadje lako na kraj, pitam se kako ce sa bombom koja ih ceka kad se vrate u Indiju, ubitacan duo Ambika-Malvika. Ah , odmoru nikad kraja , Miti ako nije zatrudnela pre Pakistana, tesko da ce sad imati vremena . Jedino lepo je sto se nadam da ce ih Mukta sacekati taksijem na aerodromu 🙂

  2. Tempesta says:

    Jaoo, znate šta sam sad pročitala? Da ni ovaj ponedeljak neće pustiti Odbačenu xD

  3. Lana says:

    Ma ludnica,kao na filmu,sad će Akaš sve uspeti,samo kako će stradati onaj teorista budala Asgar?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *