Đogi i Divja odlaze iz kuće!

Indijske Serije

Odbačena (1 464.ep.) 15.09.2014. – Đogi i Divja odlaze iz kuće!

By  | 

download (1)
S druge strane, Đogi uverava Miti da nema potrebe da brine. Ona mu kaže da ide kod nje u sobu da odmori, ali Nani na to prokomentariše da se ljudi odmaraju i opuštaju kod svoje kuće. Ne po tuđim kućama. Miti želi da oni pojedu bar nešto, ali Đogi odgovori da je sit i da ne brine za to.
Mukta traži od Damini da ne krije ništa od nje, baš kao što ne bi krila od Miti. Damini joj kaže da je počinila veliku grešku. Mukta je pita o čemu se radi.
Miti pita Đogija da im neko nije rekao nešto loše. Divja negira. Doda da Đogija iznuruje svo to trčanje unaokolo i ostalo što ide uz to. Miti ponudi da ih odbace kući njihovim kolima, ali oni i to odbiju. Ona je zabrinuta, ali je Đogi teši da ne treba da brine. On, Divja i Nani odu. Miti je sigurna da nešto kriju od nje, pita se šta bi to moglo biti. Nada se da će se sve rešiti.
Mukta je shvatila da je Nani sigurno učinila nešto kako bi Damini rekla nešto. Stavi svoju ruku na njene i utešno odmahne glavom. Potom ode. Damini kaže da ide kući da se izvini Đogiju i Divji.

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


Damini stiže kući. Ugleda Divju i Đogija sa koferima: “Kuda ćete?!”
Nani počne da govori o njenoj aroganciji: “Kupila si vilu u kojoj si bila služavka! Ja nikad neću živeti na tvom “uttaran-u” (a na čemu si do sad živela, leba ti??! – prim.prev.)!”
Damini sklopi ruke pred Đogijem i Divjom, izvinjava im se što je rekla onako nešto. Ali, Nani joj je rekla svašta i nije mogla da se iskontroliše. Nani prizna da je grešila, da greši i da će grešiti, ali, kako je ona (Damini) mogla zaboraviti šta joj je Đogi sve učinio. Đogi je zaustavlja, ali Nani ne zaklapa. Kaže da ona ionako izgovara gorke reči, tako da je nije briga. On (Đogi) joj je sam, pred polazak u Mitinu kuću, rekao da ne koristi reč “odbačeno”. On je davao i pre nego što bi video da se neko oseća bespomoćno, i nikad nikoga nije nipodoštavao pre nego što bi tom nekom nešto dao. Ali, ti mali/sitni ljudi uzimaju stvari, a onda kada oni daju nešto, ispliva gorka istina, baš kao što je to Damini sada priznala. (NASTAVAK NA SLED.STR.)

Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

37 Comments

  1. Tempesta says:

    Koliko me iznervirala ova epizoda, znači… Gluplja ne znam da li je skoro prikazana… Scenaristi kao da su pali s Marsa s pojedinim dijalozima…

    • Lejla says:

      Pozdravljam meni najdražu moderatorku i prevdoditeljku Tempy koja mi je ostala u mislima sa svojom pozitivnom energijom i svojim smješnim zanimljivim komentarima, koji će mi ostati u mislima i koje neću zaboraviti 🙂 Ja sam ona ista Lejla koja je bila prije na stranici Madhubala malo sam pauzirala od foruma pa sam se opet vratila da vidim kakva je situacija. Nemoj se previše nervirati oko scenarista znaš da oni neznaju najbolje raditi svoj posao. Njima je užitak da prave drame. 🙂

      • Tempesta says:

        Hvala ti mila, drago mi je što je tako 🙂 Primetila sam da te nešto nema. Pomislila sam da smo ti dosadili, pošto nema Madhubale više… Ipak ti svraćaj, nemoj da nam se predugo gubiš! 🙂 :-* <3

  2. Ivana Nina says:

    Epizoda katastrofa,niko tu ne može ništa da kaže od Nani.Pa Bože mili Đogi i Divja kao da ne znaju Nani da ona priča toliko i natera čoveka da svašta kaže oni čuli jednu reč i odma pakuj kofere a da puste malo Damini da im objasni,neka,nani je sve već rekla…Pa naopako.

  3. michel says:

    nisam ocekivala da ce DJogi pokupiti stvari i izaci iz kuce,meni je odavno jasno da je on ogranicen covek……….ali bas toliko, na to nisam racunala…..da ne zna kakva je NANI , sve njene podmetaljke, namestaljke i kojesta, pa hajde da tako reaguje…………znaci Damini je i dalje u njihovim ocima bila “njihov sluga” bez obzira sto su ziveli u njenoj kuci…a babetina niako da zaklopi ta usta, pa njen sin ih je doveo do prosjackog stapa i to sve zbog “DJOGIJEVE DEPRESIJE”…..boze glupavi ljudi koliko volis, mada ce se oni opet sresti na nekoj raskrsnici zivota……….ostajem bez reci….DJogi je ovim potezom overio svoju glupost……..

    • sonja says:

      Boze Boze sta reci a ne zaplakati i sta vise dodati na ovo sto si rekla jer si rekla u sustini sve. Ja jedino jos mogu da se zapitam kakav bi bio Icin i Daminin zivot da Djoki Takur nije davnih dana usao u njihov i to na onakav nacin.Tragedija se desila nenamerno ali sve ove godine Djogi je prao svoju savest cineci dobra dela detetu koje je bez obzira na nacin ipak ostalo siroce zbog njega. Ne kazem da nije voleo Icu ali obavezu koju je imao prema toj porodici mogao je ispuniti na drugi nacin. Iskolovati to dete, pruziti joj kakvu-takvu finansijsku sigurnost i dozvoliti im da zive svoj zivot mirno i dostojanstveno bez konstantnih ponizavanja i uvreda od kojih ocigledno nije bio u stanju da ih zastiti.Damini je postala sluga i ma sta njih dve uradile za gazde silom prilika namenute ostace sluga do kraja zivota, duzna da trpi silne uvrede bez prava da kaze onako kako jeste, a nije morala ni trebala. I po cemu je Djogi toliko uvredjen,razgovor se vodio izmedju nani i Damini, ili je nani ipak porodica a Damini samo sluga. Tesko razocarenje u Djogija koji kako kazes nije preterano pametan ali izgleda nije bas ni pravican i nepristrasan jer za tolike godine valjda je dobro shvatio ko je nani a kakva je Damini .
      I tacno je da ce se ponovo sresti na nekoj raskrsnici zivota ali izgleda da ce cena normalnih odnosa morati ponovo da bude Daminino klecanje i trazenje oprostaja. A tako bih volela da bar jednom bude drugacije. I ako se vec podvlaci crta ko je sta za koga ucinio,nek se podvuce obostrano i to da krenu od samog pocetka. Kako i zbog cega i ko je tu davao a trpeo,a ko je oduzeo pa to nadoknadjivao ” davanjem”.

      • michel says:

        Sonja, dobro si rekla,………..sve vreme je PRAO SVOJU SAVEST…..inace one su u njihovim ocima bile i ostale ….sluuzavke…..DJogija je povredila jedna istina a sta onda reci za Damini………ubio joj muza,Tapasija je maltretirala Icu i dok je bila mala a da ne kazem da joj se stalno mesala u intimni zivot..oduzela joj buducnost, sta je ona sa Virom zivela za tih 20-ak godina…..mozda 2-3 god. ovo ostalo ili joj Tapasija mrsila konce a ostatak je provela u zatvoru i taman kada su se nasli i mogli da provedu lepu starost zajedno ona …..gine..i to opet zbog Tapasije…….a to je izgleda DJogi zaboravio kada je tako demonstrativno otisao iz kuce….NANI, je jedan obican parazit ciji je zadatak da spletkari, i iznad svega da mrzi sirotinju……

  4. I999 says:

    Scenaristi ne znaju o cemu vise da pisu…A nani je docekala cukununuce!!!Strasno!!!Imaju li u planu da ona umre do kraja serije?!Djogi i Divja su ispali tako glupi…..Da sam na Damininom mestu, ne bih se uopste izvinjavala….Sve sto je rekla je istina.Ako se djogi nikad nije hvalio time sto im je pomagao, nani je to radila i za njega i za Divju.A njoj je bas lepo, zivi kod djogija,hrani se,zivi ugodnim zivotom, a posle iskaljuje bes na damini.Damini je luda sto ih trpi.Ima cerku kod koje moze da zivi, ne mora da im bude sluskinja….Ali eto…

  5. Mina says:

    jadna damini (amo) opet ce da place i to u starosti

  6. Mina says:

    nani nece ni umreti na kraju ce ona jedina ostati ziva svi ce umreti samo ona nece

  7. Mina says:

    dodje mi da odem u indiju

  8. Mila says:

    Ízvinjavam se na neaktivnosti,ali imam obaveze u školi,pa ne stížem da komentarišem,a nemam ni šta…
    Ne mogu više ni da se nerviram oko serije.. toliko je toga Tapasja dala Ići? Slažem se,toliko bola,suza i patnje da je život víše provela plačući nego smejući se… Ona je nju neizmerno volela,žrtvovala se za nju,a ova joj je zahvaljivala mržnjom,ljubomorom i zavišću… da ne prosipam više pamet i ne ponavljam rečeno,još jednom samo da kažem da je epizoda veliki promašaj.

  9. biljana says:

    katastrofa Damni njima da se izvinjava : a ova nani vestica jedna bezobraznaa :O kako me nervira a i bas je lepo rekla to je Damnina kuca a ne njihova sta je briga ako su se uvredili :O

  10. Hanni says:

    Zdravo ,ja evo opet stigla da vam se pridruzim ,procitala sam prevod i ostala sam bez rijeci,nepravda nikada da prestane. Onoj nani nema niko da zacepi usta ,pa dokle ce ta zena da prosipa otrov imali ona duse,zar se nije vec jednom umorila,pa i ovo dvoje se jos nisu opametili znaju kakva je.Jadna Damini izvinjava se za istinu koju je rekla . Kako je Mina rekla svi ce umrijeti samo nani nece (ona ce postati vukodlak.:):)

  11. Viktor says:

    ali to je Daminina kuca u kojoj zivi ona ju je kupila

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *