Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Odbačena (1 492.ep.) 23.10.2014. – Mukta proklinje Miti!
Miti: “Mukta, pokušaj da shvatiš! Manav je i moj sin! Ti si ga rodila, ali smatram ga i svojim sinom! Ali, ne mogu da predam Rani banditima! Njen život bi bio uništen! Dovešću Manava kući, ništa mu neće biti! Kažem ti, ništa mu se neće dogoditi!”
Mukta se razviče na nju: “Šta ti hoćeš?! Hoćeš da mi uzmu Manava?!”
Sad Miti vikne na nju: “Mukta!! Šta pričaš to?! Zašto bih to želela?! Manav je i moj sin! Da je Rani tvoja ćerka, da li bi je predala banditima?! Reci! Da li bi je pustila?! Kao žena, kako da budem sposobna za tako nešto?! Pokušaj da shvatiš!”
Mukta je ljuta: “A šta onda da radim?! Da žrtvujem Manava zbog Rani?! Manav je moj sin! Moliš me kao žena?! Zar ne vidiš onda kako se jedna majka oseća?! Nani je u pravu! Ti si sebična! (Nani potvrdno klima glavom. Miti je u neverici.) Samo na sebe misliš! Hoćeš da mi uzmu Manava kako bi ti nadoknadila tvoj nedostatak u životu! Nemoj mene da kažnjavaš što ti ne možeš da imaš decu!! Nemoj moje dete da uzimaš zato što ti ne možeš imati svoje!!”
Miti vrisne: “MUKTA!!”
I opali joj šamarčinu.
Nani pobesni i vikne na nju: “MALA!!”
Mukta je u neverici. Ambika uživa u predstavi, kao i njena mamica.
Miti je razočarana, viče: “Kako možeš i da pomisliš tako nešto…?! Kako možeš i da pomisliš da bih žrtvovala Manava?! To je previše!”
Mukta je samo gleda.
Nani se razviče: “Kako si se usudila da udariš Muktu??!”
Mukta: “Stani, Nani. (Uperi prst u Miti. Ova je s bolom pogleda. Mukta s mržnjom nastavi.) Danas ću te kao majka prokleti! Moje dete je oduzeto od mene! Ti si mi uzela onog koga najviše volim! Jednog dana ćeš ti sve izgubiti! I ti ćeš izgubiti onog kog najviše voliš! To ti je moja kletva! Kunem te kao majka!” (NASTAVAK NA SLED.STR.)
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!
Kako me nerviraju sa ovim dramama.Pogotovo kad udare nekoga pa posle udaraju sebe?!Ako ste udarili nekoga sta udaras sebe boze..
I mene nerviraju krive jedni druge. Mitti je htjela da ide na vrijeme onda se Akakaš počeo nećkati dvoumiti. Samo prebaciju loptu jedni na druge.
Da li postoji gluplja osoba od Visnua u ovoj seriji? Ne,ne verujem.
Sad je jos i Akas ispao kriv sto je ovaj nesposobnjakovic u pola noci krenuo sa zenom i detetom,kao da to nije moglo da saceka do ujutru.. Strasno..
Mukta deluje bas jezivo na nekim slikama,sada mi se potpuno zgadio njen lik,cak i da je ovo prvo rekla u afektu,posle onakvog proklinjanja za nju vise nema opravdanja,kada njoj nesto treba,onda je Miti dobra i sve je super,ali zato u ovakvim situacijama pokazuje svoje pravo lice.
MAJKO MILA PRAVA TRAGEDIJA
o boze ova odbacena na yt se ne cuje uopset nista ne cujem zvuk je iskljucen valjda
muktaaaaaaaaaa,zasto slusas nanine izmisljotine i price i jedno ne razumem ovo oko Ambike I Malvike,kako niko ne primecuje da su uvek zajedno,jadna miti prvo sankrant pa mumtaz pa sad mukta bacaju kletvu sta ce morati jos da podnese i sigurno ce sad da Miti spase Manava i opet ce se ponavljati ista prica
ova nani je zacarala Muktu kao Hatidze Hurem u 89 epizodi
ti bi moglla komotno u sulejmana da ides sama da izmisljas scenario itd
nisam to izmislila kunem se u Hurem istina je to gledala sam celu trecu na internetu
i Suljman se zavrisio u turskoj tako da ne mogu
ali rado bih isla
cek cek cek pa mislio sam sve poredis sa sulejmanom
pa sta cu kad se slicno desava
sta cu Hurem me zacarala
i da ti kazem ja sam u toj seriji najvise mrzeo Hurem
ZASTO>??
mislim ja sam gledao samo dve sezone p a sam je tad mrzeo jer se samo sepurila kao kraljica i hvalila se
ona jeste kraljica
meni se ne svidja i tacka razumela
Uredu tvoj problem meni je ona najlepsa
meni grozna
ok
Jao ne,nije trebalo to da kazes. :S
sto
Pa da ga ne bi napala kao sto si mene i jos neke ovde za Muktu.
Necu napadati nikog vise
E vazi,vidis kako mozes lepo da odgovoris. 🙂
u mom razredu su svi govorili kako je miti umrla i kako je ubila ambiku i vredjali su hurem
bas kao i ja muahaah
ne moras samo zato sto je ne volis
kako se ti stvarno zoves
Teodora sto
imamo ovde jos jednu teodoru teodora 2 javi se
hahah cek a zasto pitas
onako
jel imas fejs
ne sto
onako kao sto si ti mene pitao kako se zovem
ok matadji
nisam ti ja gospodja hahha ja sam bebidji(gospodjica sto amo zove Tapasju)
nedostaje li ti Tapasja
Mnogo odjednom sam je zavolela a prvo sam je volela,pa mrzela pa volela pa opet mrzela i sad je opet volim
ne znam zasto uskoro ce da dodje na prvoj jel ti zivis u srbiji
da ti
da uh nervira me internet
kako vam se svidja gdjo Hurem
ko kako mi se svidja i nisam gospodja vec Sultanija Hurem
ona danasnja epizoda
bila je jako tuzna plakaala sam zbog Miti jadnica Ambika glupaca nevaspitana
jesi li ti tereza sa kafica
bila sam vise nisam i da ona osoba sto pise kao jato se ta osoba samo tako predstavlja tako nemoj misliti da sam ja uredu ovaj interne ne znam sta mu je odjednom
otkud zznam
ma to sam samo tako rekla
znadji razliku 1. mmmmmmmmmmmmmnmmmmmmmmmm
2.iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
slovo j je razlika kod broja 2
a kod prvog
nema
ima
gde
slovo n
izvini tek sam sad videla
ovo iznad
jel tebi ona nedostaje
ja se stalno svadjam sa internetom jer me zajebava
Procitala sam malopre sadrzaj danasnje epizode,u najavi Damini govori Miti da mora da zrtvuje Rani u slucaju da ne uspeju da vrate Manava. Ja ne mogu da verujem,svaki lik je sve gori i gori..
na kom sajtu si to procitala
Na desitvbox,a Tempesta ce verovatno sutra prevesti to.
i ja sam to gledala ali jnisam bas razumela dobro ali mislim da sam shvatila nesto tako sto si ti rekla
Ne razumem čemu Muktina kletva upućena Miti, kad je Miti već izgubila one koje voli… Prvo svoju majku, zatim i bebu… Mukta je u nekom bunilu i transu, a Nani to vešto koristi. Ne razumem ni Višnua, ni Muktu što su napustili kuću, gluposti… Vidim da su kod Višnua u današnjoj epizodi opet proradili principi, kad je Nani htela banditima da kaže gde je Rani, pa joj Višnu prekinuo vezu… Mada, ubeđena sam da će Akaš spasiti Manava i da će sve opet biti uredu. Onda kreće rasplet u vezi njegove prošlosti…
Ne podrzavam ni Muktu a ni Miti pogotovo ne podrzavam Muktu razumem da joj je tesko ali zasto proklinje Miti a ona je vec sve izgubila 😮 a zbog ove Rani su samo nevolje desava se isto i sa Icom ona se zrtvuje zbog usvojenog deteta i imace jako
velike nevolje Kana i Rani su skoro isto a za ovu Nani nemam reci vise koliko me nervira ta zena zadavila bih je samo gleda da pravi dramu -. – ”
da ali Kana nije sin prostitutke i nije sa ulice kao ta maala
A Rani je sama izabrala da bude dete prostituke, da zivi u bordelu i zato ne zasluzuje pomoc.
neeeeeee jer je ona kriva za sve i nije joj ni zao
Za šta je konkretno Rani kriva? Šta misliš kako bi tebi bilo da te rodila žena iz bordela iili da si dete neke prosjakinje i da te ostavi na ulici? Da li bi ti bila kriva za to??
zao mi je ali to kod nas u srbiji ne postojiiiiiiiiiiiiiiiii
Gde ti živiš… Ako ne postoje bordeli, postoje prostitutke.
U SRBIJI ZIVIM REKLA SAM 10000000000 PUTA
To je bilo retoričko pitanje – dakle, pitanje na koje nije potreban odgovor. Pitala sam to onako uzgred jer izgleda kao da živiš negde drugde čim ne znaš da i kod nas u Srbiji postoje prostitutke itd.
e pa ja ih nikad nisam videla
Draga moja jos si ti mlada da bi svatila neke stvari
nazalost volela bih da sa sam kao Merjem ona ima 31 godinu
niti sam cula da ,postoje vise bih vollela da zivim u turskojjjjjjjjjjjjjj
Ni Mukti nije žao što je uvredila Miti pa je ti uporno braniš…
jel ti smeta
ja joj nisam kriva
Pa ona je još manje kriva za tako nešto. Ne može čovek da bira roditelje i gde će da se rodi.
Ni Hurem nije kriva pa je opet svi mrzeeeeeeee
Ovde nije reč o Hurem. Mada je i to diskutabilno da nije ni ona kriva…
Pa nije kriva je vestica Mahidevran
Ooooo razredna ja se tek vratila iz poste , jes bila guzva a bilo i neke muzike i meni se malo i manta u glavi ali em ne mogu da odem pravac u krevet a da ne bacim pogled sta se desava kod nas u Odbacenoj em mi se nesto vracaju lekcije iz istorije. Prava Hurem je bila zlo od zene a i ova kako je prikazana u ublazenoj formi jeste diskutabilno da li je ili nije kriva. Tako da podrzavam te u svemu a sutra ako treba potezacemo cinjenice , sad malo teze hahahaha. I da, slobodno me zovite Sankrant od sada, sram me bilo 🙂 🙂 🙂
Svaka tebi cast tvoji su racuni redovno placeni .:)
Moja građanka je veoma uzorna ne želi da joj se dugovi gomilaju. Mora štediti novce za Indiju. 🙂
Tako je Lejla, vidis kako ti mene jedina razumes 😀
Ko da ja volim da placam racune al sto se mora nije tesko:-)
Ista sam takva dođu mi računi i onda mi mrsko do pošte otići. Ali nekad moram.
Ahahah, Sonjić xD E ma ako si se ti nama malo provela i otišla u život… mislim, poštu 😀
Uuu, ako počnemo nas dve s činjenicama, tu kraja biti neće xD
Kakva je ta pošta u Beogradu, da i ja dođem tamo 🙂
Hahahaha , kad god pozelis dodji, vodicu te ne samo u jednu vec cemo obici sve potojece poste po BG a moze i sire 🙂
Hahahahah hvala hvala. Vrlo rado. 🙂
Vidiš kako sam ja sebična ti mene zoveš u Beograd a ja ništa. Dođi i ti u Sarajevo kad želiš. Izgleda da mi se komentar obrisao pa sam ostavila ponovo. Nadam se da si ga vidjela.
Vidim da baš dosta porede Rani sa Icom a to mi se ne svidja nikako.Njih dve su totalno dva različita karaktera i ne vidim potrebu za njihovim poredjenjem.Juce je i damini videla icu u njoj i opet kaže miti da će je morati zrtvovati ako ne nadju manava,tim prije bi trebala da je podrzi…Ne shvatam ih nikako.Opet se nadam da će uspeti naci manava a onda ćemo videti kako će se mukta dalje ponašati prema miti,čak i da joj se izvini miti ne treba da joj oprosti.
Najzalosnije od svega je sto su uvodjenjem ovih slicnih situacija Kana-Rani bar meni i onako kako ja to dozivljavam nametnuli jednu uzasnu misao da je neciji zivot vredan spasavanja, a neciji jednostavno nije, cak se ni ne posmatra kao zivot jer nosi krst TUDJIH grehova. Kana je Kana a Rani ni u jednoj recenici nije Rani vec cerka prostitutke. Zasto li je ona jadna kriva pitam se. I zato u ovoj situaciji Mukta nema moje potpuno saosecanje iako bi trebala. Nani necu da komentarisem jer sta o njoj ima novo da se kaze. Ali ponovo se pitam kako to Nani uspe upravo samo Muktu da obrlati i iz nje izvuce najgore kletve, ne mislim samo na ovu situaciju kad je poluluda zbog otetog deteta. Da je Mukta potpuno ispravnog karaktera niko na ovom svetu ne bi mogao da je natera da izgovori ono sto ona izgovara a zato bi se mozda trebalo vratiti i u proslost pa shvatiti ako je neko normalan, pozitivan,iskrenog srca ko moze da te natera da radis sve ono sto je Mukta radila.Sipati drogu nekom u pice,navoditi ga da izvrsi samoubistvo i da ne nabrajam. I onda navodno dozivis prosvetljenje preko noci,postanes dobar ali prvom prilikom kad se ponovo suocis sa problemom, ne pokusavas da nadjes resenje nego izbacujes najgore kletve jer ne dobijas sve sto hoces i istog momenta. I Vishnu je svojevremeno dobio ultimatum u roku od 15 dana da se razvede,ozeni nju ili…sta? On je jos dobro prosao, Rani nije dala nikakvu sansu. Vishnu je bio ocajan,besan, izgubljen jer je Manav i njegovo dete, bes je iskalio na Akashu ali nije ga kleo i nije pozeleo da i on izgubi najmilije. Vishnu kao muskarac zeli da spase oba deteta,Mukta kao zena vise u Rani ne vidi dete vredno bar pokusaja spasavanja.I meni je tu glavna razlika.
A Damini,sta reci, mozda za pocetak da izadjeTakurovima iz du..ta i pokusa da shvati i Miti i da se seti sta su one sve do sada daleTakurovima a sta zbog njih izgubile. Ali izgleda da je ljubav prema DjogijuTakuru najbitnija .
Mukta je presla svaku granicu ,sve mi je jasno oteli su joj dijete ali nemora zbog toga da klete sestru i neide mi u glavu zbog cega toliko spominju cerka prostitutke pa zar nisu Sunkrata htjeli vjencati sa zenom koja je bila u bordelu i da je Ekadis Ambiku pokupila sa ulice.
Da, preteeraše ga više sa tim ćerka prost., pa ćerka prost.! Aman više, kao da je mala kriva.
Bas tako ,kao da mala nije zivo bice i sad sve ona kriva.
Pa razmisli malo, Mukta nikada nije pravo bila sretna. Prvo MITI dode i hoce da joj ukrade Amana, onda se MITI uda za njenu ljubav, Vishnua, onda MITIN BRAT pokusa sve da unisti Mukta i umalo ubije Vishnua, i na kraju MITINA ljzbav prema toj maloj joj je uzela dijete. Mislim pa pustite malo Muktu na miru. Da napokon bude sretna a de se sve ne radi oko Miti, samo Miti, Miti, Miti. Jos joj je i samar opalila, sa kojim pravom? Zato sto je oprostila Akashu jer ju je kidnapovao, zato jer se htjela udati za onog Teja samo da spasi njenu mamu Icu, zato jer je uvijek bila tu za nju i govorila joj sta je lose a sta je dobro. Ona je otkrila Ambiku da Miti ne bi zavrsila u zatvoru… i kako joj ona vraca. Zrtvujuci njeno dijete umjesto neke male sa ulice koja joj nije nista. Fuj pa zar se tako radi, ma bas je dovra, nema sta….
Znas kako, svako dozivljava seriju polazeci od sebe kako bi u odredjenim situacijama postupio. Tako i ja , u mojoj prirodi nije da kunem i proklinjem ljude i da im zelim nesrecu zato sto meni ne ide od ruke. Isto tako volim da saslusam druge , uvazavam njihovo misljenje ali nikom ne namecem svoje kao apsolutno ispravno.
Kad me vec savetujes da razmislim malo, evo ja cu da ti kazem o cemu sam ja razmisljala. Ti podvlacis da je Mitin brat pokusao da unisti Muktu i ocigledno po tebi Miti je i zato kriva. A vidis moje misljenje je da Mitin brat ne bi mogao da sprovodi svoj plan u delo da mu licno Mukta kao udata zena nije dozvolila da joj se priblizi na nacin koji daleko prelazi granice odnosa direktor-sluzbenica. Poklone koje se navodno neckala da primi a ipak primala, brzinsko unapredjenje,omalovazavanje njenog muza od strane tog direktora i nijednom joj se nije upalila lampica da tu nesto nije kako treba. Njeno grljenje u bolnici sa direktorom, jedini joj on od tolike porodice mogao pruziti utehu, odlazak sa njim da bi se navodno malo oporavila , dakle po meni je svako kovac svoje srece.
Kazes Mukta je razotkrila Ambiku, naprotiv, u odsudnom trenutku kad je trebala da potvrdi Mitinjene sumnje, ona je okrenula pricu da mozda gresi i to samo zato sto je u medjuvremenu saznala da joj je Ambika, iako je ne prihvata ali ipak sestra.
Miti nije znala da Mukta voli Vishnua a cim je saznala zelela je taj brak da okonca.Primera je mnogo,ja ti navodim samo par jer me savetujes da razmislim dobro a ja tebe pitam da li bi ti bez trunke razmisljanja mogla da insistiras da se devojcica od 9 godina preda u bordel.Mukta ocigledno to moze jer je zelela to isto i Miti,da bude prostitutka. I da zanemarimo Miti, Cameli je spasla Muktu od bandita, mozda bi bila silovana, ubijena, mozda bi ona sama zavrsila u bordelu. I? Ni na trenutak se nije setila da joj je ta prostitutka spasla zivot i potpuno je bas briga za zivot njenog deteta. .
treba da joj oprosti jer je ica tapasji sve oprostila
A je l bi ti oprostila kad bi neko sve ono tebi uradio kao što je Tapu Ići?
da da je to bila moja drugarica kao tapu sto je icina
Osoba koja ti čini i želi zlo nije drugarica. I zato Ića Tapu jeste bila prava drugarica/prijateljica, ali Tapu njoj nije. Postala je to tek kasnije, kad se promenila.
Ali Ica nije znala da je Tapasja mrzi
Ma znala je, gde nije. To se videlo na kilometar. Ali, ona je toliko volela da je bila u stanju sve živo da joj oprosti.
Pa i Miti voli Muktu shvati vise
A kad sam ja rekla da Miti ne voli Muktu??
ja samo kazem
Jao a ona se brinula za Miti cijelo vrijeme kada je Ica umrla
To naravno stoji. Ali je onda malo preterala u svoj toj brizi…
Zato je i prosla tako kako jeste,da nije dozvolila svima da je gaze sigurna sam da bi bolje prosla u životu.Tu najviše ima daminine krivice jer je obavezala icu obećanjem kad je bila dete
NE ZNAM ZASTO MRZIS MITI ICU I DAMINI
Aman vise ovde niko nikoga ne mrzi jer ovo je samo serija i likovi u njoj su izmisljeni,Zar je to toliko tesko shvatiti?
Vala baš. Ovo je serija i nema potrebe da se prepiremo oko toga ko koga mrzi voli.
onda ih ne moras vredjati
Meni nema druge nego samo da ostavljam ostre komentare. Ovi tvoji komentari poceli su me malo nervitati. Neki dan si mi rekla da idem tuziti reditelje zbog njihovog nemara sa snimanjem serije. Poslije kazes da idem da se zalim. Ako ne znas sta ces pisati onda bolje ignorisi svaki moj komentar. Meni je ovih dana zlo da se pravdam svakoj osobi za komentare. Posebno ako su nisu kvalitetno napisani. To znaju pojedine osobe na forumu. Ne zelim da ispadam svadjalica i da me ljudi mrze zbog toga
Molim te uozbilji se.
ja da mogu izbrisala bi ovaj glupi internet(koji me stalno tera da se svadjam s njim) ali ne mogu jer ne moze da se obrise
Draga Hurem nije tebi kriv internet. Ti razmisli malo kad hoces nekome komentar da ostavis. To je sve. Interner nije ljudsko bice da te nagovara na lose stvari. Razmisli malo i sve ce biti uredu.
ja samo hocu da ga izbrisem razmisljam ceo dan o tomeeeeeeeeeeeee pa ni ja nisam masina
Zovi svog operatera nek ti on isključi internet. Nemoj sama.
ja to nemam
Odeš u poštu i kažeš da ti isključe internet. Brzo ćeš to riješiti bez brige.
treba mi samo zbog fb
E pa ne može i jare i pare… Ako ga isključiš nema ni fb…
Tako je Tempy 🙂 Jare i pare ne mogu zajedno. 🙂
ne mogu da izbrisem jer mi fb treba zbog stranice
Pa ti se onda ograniči na fb.
kako
Onda nemoj dolaziti jedno vrijeme. Ne znam šta da ti kažem.
nista
Trudila sam se da ti pomognem. Facebook bez interneta neide. Trece opcije nema.
nema ni veze
Ne znam kako da ti napisem da bi shvatila,isto kao sto ti imas pravo da komentarises Mahidevran i ko zna koga jos,tako ona moze bilo koga drugog,ako ti se ne svidja komentar,samo ga zaobidji i gotovo.
ne svidja mi se samo skolaaaaaaaaaaaaaa
ama mrzi ih bas me briga i ja mrzim mahidevran i ambiku
Mislim da je prvo rekla Miti da bude spremna na to da će morati da žrtvuje Rani, pa je tek posle videla Iću u njoj i šokirala se… Mada jeste opet čudno da Damini tako nešto kaže…
A ne, u pravu si ti Niki, prvo je videla Iću u njoj pa joj rekla da će morati da žrtvuje Rani za Manava.
Ja sam na Muktinoj strani Lol, e zamisli da bi Miti radije postedila zivot nekoj maloj nego Munavu, djetetu od zene koja joj je kao sestra, sta je sve porodica uradila za nju i jos opali samar Mukti kao sto je Ica Tapasji. Treba je proklijeti jos 10 puta, Mukta nikada nije mogla u potpunosti biti sretna, prvo Miti se uda za Vishnu i ukrade joj ljubav pa ona MITIN BRAT dode i hoce da joj unisti zivot, zamalo da ubije Vishnua, pa zbog MITINE ljubavi prema toj maloj ukradu joj dijete, mislim stvarno, pustite je malo da i ona bude sretna.
A zašto je ta mala manje bitna od Manava? Miti je nju usvojia i sad je to njeno dete. A to za Juvija… svako je odgovoran za svoje postupke. Ne može tvoj brat nekome nešto da uradi a da neko tebe okrivi za to, zar ne? A šta je Mukta radila Miti kad je Aman bio u pitanju? Pa što je htela od majke da je razdvoji i dovela je do nervnog sloma tražeći oca? Zar se to ne računa u Muktine grehe? Nju niko i ne drži da ne bude srećna, sama je sebi natovarila to sa Ćameli i Rani.
a sta Mukta treba da proklinje Miti, a Miti joj nikad lose nije zelela
Samo da vam kazem da se Mrunal Jain-Akash oglasio na svom twitter-u, porucio svima da je upravo zavrsio snimanje scene neke vatre, pozara sta li,da je mnogo ulozeno truda u to i poziva sve da gledaju sledece epizode Uttaran-a.
Nesto ne verujem da ce spasavati Manava iz pozara.S obzirom na Malvikinu i Ambikinu sklonost ka zapaljivanju i samozapaljivanju pre ce biti da su one nesto podimile.:-)
A ovo je Akash, verovatno se kupa posle silne garezi i dima 😉
Bit ce zanimljivo. 🙂
Razhladjuje se…..:)
Uh, uh…
Upsss , ova Colina pesma je bila upucena tebi, greskom ode meni , nije namerno, visa sila 🙂
Ahaha, ne da si ga pogodila Sonjiii…. 😀
gori vatraaaa sad u namaaa ……. a sta kazes ?
P.S. Colina pesma, trenutno ne mogu da se setim kako dalje idu reci 🙂
Ubačen deo prevoda jučerašnje epi.
Ooo *: