Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Odbačena (1 528.ep.) 17.12.2014. – Miti opet umišlja, davi Ekadiš!
By |
Miti istrči iz bolnice pravo na put, kola je zamalo udare. U kolima je zapravo Mukta, koja odmah izađe i pita Miti je li dobro. Miti je samo zagrli. Mukta je tera da joj kaže šta joj je, zašto ćuti. Miti počne da joj priča dešavanja u vidu sećanja i to od trenutka kad joj je Ratna rekla da Rani nije Ćamelina ćerka. Kako je dala Raninu kosu na DNK analizu i potplatila laboranta da napiše da Akaš nije otac maloj. Kako je videla laboranta da se ponaša neuračunljivo. Doda kako joj ništa nije jasno. Ni Mukti ništa nije jasno, sve joj to deluje poput zagonetke koju je teško rešiti. Ali, šta god bilo u pitanju, ona je uz nju. Miti odgovori da zna to. Volela bi da se ništa od onoga nije desilo, i da može da vrati ono vreme kad su bile mlađe. Tad nisu imale nikakvih briga i problema (nisu??! – prim.prev.). Volela bi da je to moguće. Mukta joj kaže da je to nemoguće, niko ne može vratiti vreme. Ona je nju (Muktu) uvek hrabrila i podržavala. Pita zašto onda ona sad sama odustaje. Miti odgovori da je umorna od borbe, od svađanja sa Nandini, ne može više. I ona (Mukta) se sigurno pita otkud to da ona, Miti, Ićina ćerka, podmićuje laboranta da lažira test. Može li da je zamisli da radi tako nešto. Zna da je Rani Akaševa ćerka, ali ne zna zašto radi sve ovo. Protiv koga se to bori, u čemu to želi da pobedi. Više ni sama ne zna. Ne zna zašto je išla uopšte kod tog laboranta, a on je sad poludeo. Pita se kako to čovek može za dan da poludi. Ništa joj nije jasno. Bolje da ga nikad i nije srela. Pita je može li to da zamisli, da bi se borila s Nandini počela je da govori u njenom stilu kako bi je urazumila. Vređala ju je. Može li zamisliti takvu Miti, koja se izražava tako i radi sve to. Ona nije takva, nešto joj se desilo. Mukta joj odgovori da nije ona kriva, postupa ispravno. Sa ženom poput Nandini mora se boriti u njenom stilu. Ali mora joj reći, pogrešila je što je tu ženu dovela u svoju kuću. Nandini je narušila mir u njenoj kući, neka je izbaci. Sve što joj se dešava u životu, dešava se zbog Nandini. Miti odgovori da ne mogu kriviti Nandini za ono što se desilo laborantu. Nije ona za sve kriva. No, neka pusti to. Treba da ide kući. Oseća se malo bolje nakon razgovora s njom, malo rasterećenije. Mukta ponudi da je odveze kući. Miti klimne glavom. Krenu.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Nije meni ova Miti jasna. Najpre ne prica Mukti pricu od pocetka sta je sve dozivela od Chameli, vencanicu, sindur, sve sto joj je Chameli otvoreno u lice rekla, da je spremna i pozar da podmetne nego od dela kad joj je Ratna bai ubacila sumnju. I opet dobar deo odgovornosti prebacuje na sebe, kakva je to osoba ona sama kad podmicuje laboranta, da je poludeo, da ne moze Chameli za sve da krivi i bla bla. I odjednom se pitaju kakva je to zagonetka. Pa naravno da je zagonetka kad ona sama ne daje sve delice da se sklopi slagalica.Umorna je od borbe u svom zivotu a dobar deo te borbe sama je sebi navukla na vrat. Ovu zadnju borbu, Chameli ispade kao da joj je neko drugi nametnuo a ona sama mora da se nosi i sa tim. A kad su joj svi govorili da nije dobro drzati Chameli u istoj kuci, Djogi joj nudio resenje gde da je smesti, ona je tvrdoglavo ostajala pri svom. Pa i sad nije kasno da kaze svima potpunu istinu o njenoj, nazovimo je, opkladi sa Cameli . Ili je sramota sto je to prihvatila, pa cuti ? Ili joj muz nece verovati? Pa ako joj ne poveruje i ako nije
dovoljno da mu kaze pogresila sam, ne zelim da zivim sa Cameli u istoj kuci, boli me, patim, smeta mi a on ne prihvati, zar je onda i takav brak vredan spasavanja? Gde je tu poverenje izmedju supruznika ? A gde je onda tek tu ljubav ?
Auuuuh svi cekali prevod , sad nigde nikog nema , samo ja dezurni redar 🙂
Ali nema veze sem hvala nasoj Tempi na prevodu zahvaljujem se ovaj put i Joksi na linkovima o pikantnim detaljima iz zivota Mrunala Jaina i Sreejite De ali koliko god se napregla ne shvatih koji su to Mrunalovi nestasluci ali sam skapirala da se Odbacena zavrsava zbog nedolicnog ponasanja Sreejite hahahaha. Nema drugi razlog sem taj. Pusila je i pila u drustvu nepoznatog muskarca. Mo’s misliti , pa nije njoj nepoznat sigurno. I ne rekose sta je pila i sta je pusila,mozda bi se i mi zgranuli od takvog ”nedolicnog ponasanja”. Moralni do bola a ovamo nam prikazuju sve sam kriminal u serijama. I da, novinari koji ovo pisu moraju znati razliku izmedju Bolivuda i Telivuda, bar toliko:-)
E jesu nek žena sa svojim životom radi šta hoće.
Ona ima 25 a ne 5 godina jesu.
Šta bi bilo da je “razmenjivala nežnosti” stavili bi ju ju na stub srama.
Ma dajte ljudi nije problem u alkoholu i duvanu .Čelnici Kolorsa razumeju i da ona pije i da puši ali da sedi na ladnom betonu e to već ne mogu shvatiti i ja ih razumem.
da, i ja mogu da razumem…..da pije,da pusi, da se drogira ……..ali da sedi na hladnom betonu eee to vec ne mogu da razumem…….
Niko nije savrsen,ipak su to javne licnosti,a trebali bi da paze sta i kako rade i kako se ponasaju. 🙂 A Tina Data je najgora od svih. 😀
ja sam tu ali nemam ama bas nista da kazem ,samo ludilo.Nista mi nije jasno,damini govori akasu ,pretpostavljam,zasto drzi onu zenu u kuci,vec treba da brine o miti a on brani zlocu kao ona mi je spasila mamu .Mozes misliti
Zlato kako znaš za taj dijalog
Nije Goco branio Chameli, bio je zabrinut za Mitino zdravlje, kao i Ekadish, savetovali su je da poseti doktora medjutim ona ih je uveravala da je dobro, da ne brinu, izvinila se Ekadish za ono sto se desilo juce, a Ekadish je ponovo savetuje da potrazi lekarsku pomoc jer je jako zabrinuta za nju i Miti joj obecava ako se tako nesto ponovo desi da ce otici kod lekara.Isto to je rekla i Akashu koji se zali sto nece da ga poslusa . Zato je i zvao Damini jer je jako zabrinut, Miti nece da ga poslusa i smatra da je Damini jedina koja je moze urazumiti. Prvo je mislio da je Miti lose sanjala a kad se desilo ono sa Ekadish, shvatio je da nesto nije kako treba. Znaci, bar po ovom prevodu niti je Damini pominjala Chameli niti je Akash branio.
Jos jedna stvar , Chameli zadirkuje Miti da ce uskoro zavrsiti u ludnici, pita je da ne misli mozda da ona stoji iza ovoga i da se ne sekira jer kad ona ode u ludnicu , Chameli ce se brinuti o svemu jer Bog hoce da ona dobije svoja prava. I Miti i dalje nije ona sumnjiva?
Kana naravno smesta zamku za Vishnua, da li ce njemu proraditi koja mozdana vijuga, ostaje da vidimo.
Hvala Sonja sad malo lakše dišem, ali se pitam zar on netreba da bude uz nju i da je pazi i licno da je vodi kod lekara ili Garu. Nema veze istina ce se otkriti ali kad svi pokidamo živce
Pa jeste, ali i ona je pomalo tvrdoglava. Ako je vec shvatila da je davila Ekadish, ako joj zena to ne zamera vec izrazava zabrinutost za Mitino zdravlje, ako Akash insistira a ona ih uverava da je savrseno dobro, sta mogu da urade, da je na silu odvuku?Ona se u jednom momentu cak sali sa Akashem i kaze mu je l ‘ to hoces da me smestis u ludnicu i on joj naravno saljivo odgovara sta bi se desilo sa ljudima tamo kad bi je poslao, njoj je dobro jedino uz njega. Jos jednom joj je ponovio da ide na posao a u slucaju da odluci ipak da ide kod doktora odmah da ga pozove. Zato je i zvao Damini znajuci da ce ona jedina imati uticaj na Miti. Znas , bilo bi i grozno da je odvuku kod doktora bez njenog pristanka, a ona sama bi trebala da se odluci na takav korak jer vidimo da se stalno preispituje sta se dogadja sa njom a njih uverava da je savrseno dobro, cak i Rani koja se moli za svoju Miti ma da ozdravi brzo.
Odgledah još jednom mislim da sad moraju nešto da preduzmu posle ove povrede. pitam se da li ce pozvati Akaša i da li ce on odmah doci, da li ce primetiti da joj nema jedne nanogice i slonce idola. da li ce neko u kuci to vec jednom da provali I da ode kod lekara on joj sigurno nebi pomogao samo bi je proglasio neuracunljivom i ludom nešto kao šizofrenija
I Sonja da li Ekadiš napala Miti da se zbog nje osušilo ono cvece oko kucnog hrama
Pa sad , ne znam bas da li je napala . Kad su zavrsile onu jutarnju molitvu i kad je Ekadish molila da ide kod doktora jer brine za nju a ova je uveravala da je dobro, Ekadish joj je rekla da je organizovala sankatmochan molitvu specijalno za nju i da ukrasi hram svezim cvecem. Videla si sta se desilo sa tim, svi su bili sokirani, Gomti je pocela da peva mantru protiv zlih duhova, Miti je rekla da nema pojma sta je moglo da se desi, zamolila je da joj dozvoli ponovo da dekorise trebace joj samo 5 min.za to a Ekadish joj je odgovorila da ne prilazi hramu jer je ovo ocigledan znak da je zaposeo zao duh i da ne treba da se priblizava hramu jer ce ga ”uprljati”. E sad po precapu vidimo da Miti pali ono cvece, da li joj je Ekadish ipak dozvolila da ponovo ukrasi hram , ostaje da vidimo . U svakom slucaju imacemo vise detalja kad Tempi prevede, ovo je onako sazeto.
Verujem da cemo to veceras gledati, samo joj još fali da joj zabrane da priđe hramu, on joj je jedini spas
nerazlikuju ni dobro od zla a kamoli nesto drugo.
Prije nego sto krenemo za Indiju trebam provjerit sta je pila i pusila pa da i ja probam,mozda nam nece trebat minice da bi dosle do VD,e onda ce jadna Lejla imat posla sa nama.
Dušice moje spasice se ona .ali neznam koliko dugo ce nas držati u neizvesnosti za to ce svi saznati na šta je sve Cami spremna. Ko zna koliko cemo strahote još gledati . Mogu joj pomoci jedino Damini i Ekadiš,Od Akaša ništa on ne veruje u te stvari, Da je on pio tu vodu i te kako bi poverovao
🙂
🙂
Draga moja Hanni kako se ona mene sjeti pa makar i po idivu za Indiju. Ja se slomi ostavljajući Sonji komentare a od Sonje nikakve fajde. Okači mačku o rep zato izbjegavam Sonju u širem krugu. Zdravo Sonja do nekog viđenja.
Ma daj bre zavrsavaju seriju zbog nedolicnog ponasanja Sridizte De,pije i pusi i setka se sa momkom to je njen privatni zivot.A sta cemo sa ponasanjem Tine Date,bahatost,kasni na snimanja,uvek je samo ona pa ona u prvom planu,kontam da je glavna uloga ali ga preterase glumila je Icu,Miti pa sad je i utvara,msm no comment. 🙂 Isto tako i kada je Pratisa Banerdzi napustila Malu Nevestu mediji su pisali kako je bahata alkoholicarka koja luduje po diskotekama i momke razmenjuje i gle cuda nisu seriju zavrsili zbog Pratisiong nedolicnog ponasanja vec su je samo zamenili a zapravo je dobila sut kartu jer nova Anandi ima muza koji moze da joj kupi svaku ulogu.Serija se zavrsava zbog slabe gledanosti jer ako je zbog Sridzite odavno bi je vec zavrsili a zbog Tine bi je jos 2013 zavrsili.Licno nemam nista bas protiv te Tine Date,lepa,talentovana,mlada,ali su su skroro zbog nje napustili seriju Odbacena.Sridizita je se samo pozalila celnicima da je njena uloga Mukta ostavljena po strani i da je cas tu i cas nije i sve tako u krugu i onda im je postavila ultimatum ili ce da daju makar malo prostora i njenom liku ili ce i ona da se pridruzi ostaloj ekipi koja je napustila seriju zbog nedovoljnog prostora.Rasmi je otisla jer je bila nezadovoljna sta joj rade sa likom bas kao i Sridzita.I onda su celnici ucenili Sridzitu da ako napusti seriju da ce da joj uniste karijeru i da ce moci sa se zaposli samo u nekom butiku i onda je se Sridzita povukla.Ako je stvarno zbog Sridzite zasto je nisu zamenili vec su joj zapretili.Jedno je posao a drugo je privatan zivot.I gle cuda ”bahata alkohlicarka” Pratisa koja samo pravi skandale ce da ostane bez posla i zavrsice karijeru,ona snima novu seriju koja se zove Hum hain na gde glumi Sagariku,glavnu ulogu.Pa tako ce i Sridzita dobiti ulogu gde ce imati vise i dovoljno prostora.Sve skoro likove su gurnuli u stranu a samo je Miti tu i daju joj prostora da glumi svakoga.Sto jeste jeste,nije fer. 😀
nisu oni morali toliko da forsiraju Tina Dudu………kada su ubijali Icin lik, zar je ona morala da bude i cerka ???…..sto nije bila neka druga glumica ‘ nego su zapatili bas njen lik….a sve ostale dobre likove su zbog nje zapostavili………….Pakistan ih je sahranio …..tu su tri najbolja lika napustila seriju…i treba ……….da je mogla da igra i Muktu i Damini i sve likove ………bas bi joj dobro doslo……..devojka mi se smucila………jer oni su poceli sa predivnim temama, a posle su se pogubili samo zato sto su gledali da Tinin lik svuda bude glavni i zastupljen………ovi jadnici su svi igrali zbog nje ……pa ko koliko dobije prostora…….bas volim sto vec vise zavrsavaju tu sad vec nakaradnu seriju…..
Jednostavno i prosto je Tina Data ce uvek biti zastupljena i forsirana sve dok bude glumila u serijama,ali uvek,bas uvek.Nemam nista licno protiv nje,opet kazem.Ali stvarno ga preterase sa njom.Doticna hoce da ide u Bollywood da glumi u filmovima,zelim joj uspeh i svu srecu.Inace Sridzita De je snimila samo tri filma u Bollywood-u. 🙂
Ovo ti je Sonjic lud zbunjenog.Miti od samog pocetka kad je Cameli otkrila da je Rani Akasova cerka nije imala povjerenja u svog muza,koji je kad je bila u Pakistanu jedini osjeco da je ona jos ziva ,naso je ,spasio je od bombe i vratio je kuci i da ne nabrajam bordel,zar taj covjek nije zasluzio da ga poslusa kad je trazio od nje, molio je da Cameli ne ostaje kod njih u kuci ali ona nebi bila ona da ne bude po njenom,sad kad je pocela da ludi i davi svekrvu kako ce da vjeruju jednoj ludoj zeni.I sta hoce ovi reziseri da nam kazu ,povjerenje ,dobra djela ,postovanje ,sve to objesi macku o rep,zli i opaki judi uspijevaju uvijek. Jedna mala poslovica:Dobre cure stignu u Raj a lose svugdje;:)
Ko je jaci ,dobro ili zlo:)
Oduvek i zauvek DOBRO
Haha, Hannić našla si sliku koju držim kao cover photo na fb 😀
A nisam znala ,ja nisam na fb ,eto vidis ne samo da nam se Mrunal dopada nego imamo isti ukus sto se tice slika.
E ona koja mu se dopala ga nece, bar tako kaže.A onima kome se sviđa on i nezna, Zato devojke put pod noge pa pravo za Indiju.
Aha :)) :-* Slika mi je baš nekako moćna, što reče Goca, dobro će pobediti, naravno!
Inspirisana hitom sa Faceboka.
Svi bi muškarci glumili Tarzana samo bi Mrunal Jain.
Sve su žene pitome samo je Thakur Divlja.
Svi kasne samo Čaterdji Rani.
Au koji tripovi,još malo pa ćemo gledati horor Odbačenu,a posle sve bude luk i voda.Čudi me da ta magija deluje i preko idola,a trebalo bi da štiti Miti.samo da ne bude da se sve vrati Ćameli,tako bi ustvari trebalo da bude.
Tempi stigo ti je santa Claus,a Mrulan nek malo saceka:)*
Nannić, ti uvek misliš na mene :)))) :-**
:)*
Tempi ima li šanse da danas prevod bude nešto ranije
Pokušaću…
Hvala
Molim 🙂
Pozz svima,nisam gledala zadnjih nekoliko ep.Pohvatala sam po vasim komentarima sta se desava.Ovo je haos,me znam sta im treba da nam ovo prikazuju jer ovako sigurno nece podici gledanost.I sta sad ttreba da gledamo Miti kako se ubija.Jedva čekam da završe sa ovim.Vidim i Mrunal je napisao na svome twitteru da serija zavrsava sledeci mesec i zahvalio se svima koji ga vole i podrzavaju.Sad je definitivno da je kraj serije i bolje sto je tako..Gledam ove epizode na prvoj,konacno nam stize i Asfag 🙂
Cao Niki,nisi nesto posebno ni propustila ,jos uvijek nisu okoncali sa Cameli.
Aha,nadam se da ne cekaju bas poslednju epizodu da je izbace…Vidim sta ste pisali ovde da se desavalo i iskreno nemam vise zelju ni da gledam seriju.Strasno sta prikazuju,vredjaju nam inteligenciju 🙂
Mene dovode u dilemu da sam razmisljala preci na drugu stranu ,mislim onu losih ljudi ,ali ja se nedam da ce opet na kraju dobrota pobijedit.
Oooooo al je Asfag sladak bre bre……jos mi se sad prikazao u punoj velicini na mojoj plazmi hahahaha samo sto mi ne udje u sobu ( daj Boze 🙂 )
OOO
Hahaha,i meni isto 😀
Svi su se nešto ucutali izgleda da nam je svima stala knedla u grlu pa zato,,,,,,,,,,,
E Goco mogu ti reci da meni jeste stala knedla u grlu ali na epizodu koju gledam na Prvoj. Ima par scena kad se i Akashu prividja Miti ali posebno me raznezila scena u njihovoj sobi kad on pretuzan uzima njen sari, miluje ga i kaze ne znam cak ni sari da ti slozim. U tom mu se ona prividja, nezno mu stavlja ruku na rame i ocima punim ljubavi za njega polako uzima deo sarija , slaze ga , netremice se gledajuci, njemu oci pune suza a meni se steglo grlo. Scena tako jednostavna, tako obicna a puna emocija . Narocito u odnosu na ovo sto sad gledamo postajemo svesni koliko smo izgubili ovakvom zavrsnicom serije, bez obzira sto ce navodno biti kraj. Poenta je bila da serija nosi poruku o snaznoj ljubavi, postenju, pozrtvovanosti u bilo kom obliku , principima, veri a dobili smo bahanalije jedne prostitutke.
Sonja,a muzika koja prati taj deo je jako tužna ja sam plakala na ytubu to nisam tako doživela nema muzike, a nekad ni tona ijoš uvek mi idu suze.
Vidiš da na ovom svetu postoji i zloba pakost neiskrenost otimacina, a ne samo dobrota i ljubav . neko nevoli da neko bude srecan ucinice sve da tu srecu uništi
Jel znate kolika je razlika izmedju snimanja i emitovanja na Kolorsu odnosno prevoda ovde.
Drugim recima ako ce se zadnja epizoda snimati 16 januara kada cemo mi citati prevod te iste epizode?
Zadnju epi ćemo mi pogledati 16tog januara, ali će ona biti snimljena početkom tog meseca, tačan dan ne znam. Ja ću se potruditi da tu epi prevedem 16tog.
Dame moje ne samo što su tužne scene nego i muzika rastura ovako uz muziku sve to drukcije doživimo. Nego na ytubu gde je iskljucuju . Plakala sam dok su slagali vencani veo
Ubačen nov prevod.
Koliko vremena od postavljanja prevoda treba da prođe da bi nam se pojavio da li znaš
Na ovom sajtu? Pa odmah se vidi. Samo nije u slajderu nego u onoj koloni kao…
meni i nije nesto asfag i ne dopada mi se kako se ponasa prema miti po meni bolji je akas
Nemoj tako baš je sladak i dosta ce pomoci Miti.On je stvarno jedan iskren prijatelj
Ni meni se u početku nije sviđao, pogotovo što ti kažeš njegovo ponašanje prema Miti. Ali kasnije mi se svideo, postajao je sve bolji i bolji.
tempi sto nepredjete na novu stranicu pa da komentarisemo
Slobodno vi pređite, ja prevodim Simar pa ne mogu da komentarišem trenutno.
ja bih samo da vas pozdravim, da ne dobijem prozivku da nisam na casu………ove gluposti sve i da hocu, ne znam komentarisati, prosto ne mogu da nadjem prikladne reci………….iskreno dok sam prelistavala epizodu, sada sam pocela da preskacem i redove u prevodu…………ne mogu ja to, mogu se zezati i komerntarisati, ali za sve to treba inspiracija………..ovde je ne vidim, samo gluposti od kojih mi mozak stane……..
ocemo da miti zatrudni ajde vise xD valjda ce kada se sredi ovo sa cameli sta mislite?
e tu neko odgovorite?
serija pocinje da se pretvara u horor