Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Odbačena (1 547.ep.) 14.01.2015. – Rani daje Tanu svoj “uttaran”!
By |
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Miti: “Sigurna sam da će Rani prihvatiti Tamanu jer je ona moja ćerka. Znam da će u početku ići malo teže, ali na kraju će obe prihvatiti jedna drugu.”
Nani: “Ti možda nisi videla ono što smo mi u našim životima. Odrasli mogu prihvatiti jedni druge ali deca ne! Damini, ti si sve videla. Sećaš se kako je Tapu slatko dovela Iću kući držeći je za ruku, ali šta se dalje dešavalo? (Oni se sete kako je Tapu počela da oseća ljubomoru prema Ići jer je ljubav prema njoj bila podeljena.) Tapu je bila puna besa prema Ići godinama.”
Rani se vraća sa treninga tenisa. Zaustavi se kad ih ugleda kako pričaju.
Nani nastavi: “Roditelji su sve za njihovu decu. Oni (deca) mogu deliti svoje igračke i stvari, ali ne i roditelje.”
Rani ih pozdravi i onda se popne gore da se osveži.
Nani nastavi: “Damini i ja smo živeli dugi put prijateljstva i neprijateljstva zajedno. Obe smo bile jedna protiv druge za života, ali sad smo obe uplašene. Nadam se da se istorija neće ponoviti u ovoj kući!”
Rani je šokirana videvši Tamanu u njenoj sobi. Ona baci Tamanine stvari na pod i natera Tamanu da ustane sa kreveta: “Ovo je tvoje mesto!”
Miti obeća Nani da se istorija neće ponoviti. Rani je njena ćerka. Ona će sigurno prihvatiti Tamanu. Nani je blagoslovi da njene reči ispadnu istinite: “Sačuvaj me Bože, ko želi da reč “odbačeno” ponovo prouzrokuje haos u životima ljudi!”
Rani pita Tamanu šta ona radi u svojoj sobi. Ona baca Tamanine stvari na pod i besno je gleda dok Tamana tiho jeca.
Nani se moli da ni u jedan život devojaka ne uđe ljutnja ili ljubomora. Ostalo je na Bogu. Oni čuju Rani kako doziva Miti i Akaša, Tamana je u njenoj sobi. Miti ode gore. Nani i Damini se zabrinuto pogledaju.
Rani ponovi Tanu da ona nije njena sestra. Dođe Miti.
Rani i njoj kaže da joj Tanu nije sestra: “Ona neće boraviti u mojoj sobi! Neću ništa što je ona dodirivala!”
Nani i Damini osećaju da se prošlost ponovo vraća. Sete se kako Mukta nije htela da deli svoju sobu sa Miti. U sobu dođe i Ekadiš.
Miti strogo kaže Rani da ne bude nevaljala: “Tamana će deliti ovu sobu sa tobom! To je moja odluka. Vrati Tamaninu torbu na mesto.”
Rani je ljuta.
Miti: “U čemu je problem sa Tamanom? Tebe smo svi mi prihvatili kad si došla. Da li te je neko maltretirao? Zoveš me majkom, a opet, ne slušaš ono što govorim?”
Rani odgovori da je spremna da se složi sa svime sem sa time (uperi prst u Tanu). Miti odlučno odvrati da će Tanu od tog dana boraviti sa njom u toj sobi. Potom kaže Tanu da se rukuje sa svojom sestrom Rani. Nani u Rani vidi Tapu. Miti nastavi, kaže Tanu da uvek sluša Rani jer je ona starija od nje. Zatim kaže Rani da se rukuje sa Tanu jer joj je ona mlađa sestra. Sad je ona odgovorna za nju. Ne sme nikad da je povredi.
Rani i dalje odbija da prihvati Tanu: “A i ti si moja majka, ne njena!”
Miti pokuša da je urazumi: “I ja sam tebe prihvatila isto kao što danas prihvatam Tamanu. I dalje ništa nisi naučila od mene?”
Tanu predloži da se vrati, što Rani takođe želi. Doda kako je to njena soba, njena kuća. Gurne malo Tamanu rekavši joj da se gubi. (NASTAVAK NA SLED.STR.)
Kada ce nastavak prevoda
Kad Tempi prevede 🙂
Mene nervira što Miti forsira Rani da zavoli ovu malu.
Jadna Rani šta je sve proživela još moraju da ju iskvare kako bi Tamana ispala bolja.
Rani nije zla samo je nepoverljiva i boji se da ne izgubi roditelje.
Ma Mah, apsolutni i jedini krivac Miti, ja zaista ne znam da li to njoj fali neka daska u glavi ili je toliko uobrazena da je stvarno umislila da je boginja pa samo pucne prstima, odrzi propoved i sve je kako ona kaze. Ocajan pristup Rani, umesto da joj da na znacaju, da joj pridje na pravi nacin, objasni, zamoli prosto za nazovimo to pomoc toj maloj devojcici koja je ostala sama na svetu, da joj kaze to je i tvoja mama Nandini pozelela , ona bre Rani postrojava, ima da je volis , ja sam isto njena mama i ima da je prihvatis. I sad zamisli ovu Mitinu recenicu kad objasnjava Ekadish, Nani i Damini : Ne mogu da shvatim kako je to palo Rani napamet ( ono kad je Rani u skoli pred svima rekla da je Tamana siroce, da je njena majka nasla na ulici i dovela kuci ) Mogu da razumem ljubomoru ako dve cerke iz razlicitih porodica zive pod istim krovom ali Rani i Tamana su moje cerke.
I sad ti reci da li je ona normalna.
E, baš to, šta joj, pobogu, znači to: “Mogu da razumem ljubomoru ako dve cerke iz razlicitih porodica zive pod istim krovom ali Rani i Tamana su moje cerke.” o_O
Pa zamisli, da se najezis od njenih bisera. I Akash naravno koji od pocetka shvata situaciju i to sto je Ranina majka ubila Tamaninog oca pa do svih ovih sitnih i krupnih stvari, kao muskarac ima i bolji instinkt i pristup ali dzabe i on podredjen svemu sto ona radi . Lepo je rekla Mah Akash ce postati Divia a Miti Djogi .Samo sto pretpostavljam da ce Miti sutra propovedanjem od 19 minuta uspeti da napravi cudo, prekinuce taj ciklus uttarana a preostali minut i po svi ce joj aplaudirati i kraj
Sve je apsolutno Sonjic tacno što si rekla totalno su upropastili Mitin lik, A od Akaša napravili pravog papucara koji nije mogao ženu da odbije, i da joj kaže da ta odluka prenoci da se kuci ispricaju .Da ako se dogovore i odluce da je usvoje da obaveste i druge ukucane i da ih blagovremeno pripreme na to.Ranije sam imala pogrešno mišljenje ali sam shvatila da sam pogrešila.Ekadis postaje druga Nani koja kuška unuku, a ovoj maloj je Miti odavno rekla da je ona jedina naslednica,i mislila je da voli samo nju. I to Mitino obecanje sada shvata da je lažno jer je drugu devojcicu dovela sa uluce. Kad se realno i pogleda mala Rani je u pravu jer je takoreci istina dete pokupljeno u policijskoj stanici,.
Recite da sam luda,glupa,pozitivna kažite štogod ja verujem da će Rani i Tanui imati bolji odnos nego Taps i Ića i Muku h Miti.
Prvi sustret Ićki i Taps je bio prelep obilovalo je ljubavju svi su naslućivali pravo prijateljstvo izmedju njih.Niko ne bi pomislio da će Tapu postati onako zla prema Ići.
A Rani i Manui njihov prvi susret je neprijatan,naslućuje se mržnja ali šta ako se u ovoj priči prevarimo baš kao što smo se prevaqili u priči Ića i Tapu? U ovoj seriji prvi utisak uglavnom je 90 posto njih preuarilo.
Rani će zavoleti Tanui.
Ubačen ostatak prevoda.
Ja napokon stigla, bila sam na putu.
Pozzz svima!
Cao Tempi ,lijepo je sto si stigla ,ja sam se bila zabrinila ,imas komentar na predhodno stranici.
Ćao Hannić, ndostajali ste :-* Auh, sad ću pokušati da ga pronađem 🙂
Drago mi je vidjet da je sve OK 🙂
Zaboga, kakav smor posta ova serija… Da l je moguće da je završavaju sutra…
O draga,gde si ti nama ovih dana?Ni ja ne verujem da je kraj,čak uopšte ne liči na njega,a i napisala sam malopre šta mislim,pozdrav Tempesta.Da li sutra pevamo :” Rastajemo se mi i veruj nije mi lako…”
Hej, hej, Lanuška! Bila sam na putu, zato me nije bilo. Rekoh, da iskoristim još malo ovaj raspust :)))
Izgleda da pevamo, al prosto ne mogu da verujem da je sutra kraj…
ja cu bogami da pevam ,,Rastajeno se mi, veruj ne bih se ni spetljala s tobom da sam znala da ce biti ovako”’ 😀
dobro, priznajem, slagala sam… spetljala bih se bilo je previse primamljivo na pocetku… 😀
Cao drage moje ,ja ostavila komentar na predhodnoj strani a vi se vec preselile ovdje .Sta reci za zavrsetak serije , jednom rijeci KATASTROFA ,ako im ovo lici na sretan kraj onda neznam kakav bi bio da su rekli da ce biti nesretan.Garant ce u zadnjoj epizodi zadnjih pet minuta pokazati kako su svi svima oprostili ,pa slijede zagrljaji i po koja suzica i eto to je to,mi ostadosmo zeljne ljubavi i romantike.:)
Jesmo li odlučili šta gledamo od ponedeljka?
Rani i Tanui će ići suprotnim smerom od Tapu i Iće sigurna sam.
Meni je Rani draga i sigurna sam da je potrebno samo vreme.
Nismo još, izgleda. Kad se završi Odb., pravim jednu galeriju, pa anketu za glasanje koju ćemo seriju.
Pa ja planirala da te pitam za anketu al uvek zaboravim.
U Odbačenoj Mukta je reklamirala seriju Sahti Sisters jel znaš kakva je?
Juče sam na YT videla delić neke serije Udaan,mladić u kolima okićen cvetnim vencima,opkolila ga četvorica tipova i dali mu sokic na slamcicu.
Meni presmešno al možda serija dobra.
Biće anketa.
Za S. Sisters samo znam da se priča vrti oko 4 sestre, što je i logično imajući u vidu naslov 😀 E sad kakva je, ne bih znala… A za Udaan sam otkad pročitala da se radi o izrabljivanju dece, tako da je ne bih nikako gledala….
Mukta je pričala o seriji al ja sam se igrala s mačetom pa je baš i nisam pratila.
A ima i neka Aur Piyar go hai nešto tako glumi Juvraj/Juvan.
Kad smo kod njega ja sam volela Šašanka u Bandiniju ne mogu da verujem da ga nisam podnela ,valjda zato što mi je u sećanju ostala Šašank 2.
ja sam mislila da predlozim beinteha ali sad nesto i ne moram 😀
Idem gledat seriju Draguljareva kci pa se javim.
Važi 🙂 :-*
Ne vredi, osta ja zaglavljena na onoj stranici pa to ti je. Ostadose mi i baloni za Dadu i cestitke, tebi sam ostavila onaj link u kaficu, procitaj kad stignes i bas mi reci da li onaj prvi deo teksta tebi lici da se odnosi na Prats , a ostavila sam ti poruku za Uttaran, galeriju i ko po meni sve spada u uttaran hahahah
Kad stigne Dada, uputićemo je tamo da vidi čestitku :)) Haha, videla sam ko je po tebi odbačena gospoda, mudrice 😀
Aha, baciću pogled, samo ne verujem da ću stići večeras, pošto se bavim dragom nam Odbačenom…
Nisam ni sumnjala da mislis na mene 🙂 nisam mogla ranije da se ukljucim
Zar vama sve ovo liči da će kraj serije? Miti glavni kontrolor u kući,mora po njenom,Ekadiš će mu sad doći kao nani ranije,Tamani će biti Ića,Rani Tapasja i istorija se ponavlja,znači ništa…Ambika se ne porodi,Juvi se ne pojavi,nema ni ostalih,tako da ja ne vidim kraj….
Vala, meni je prosto neverovatno da će sutra biti poslednja epi. … Razočarana sam….
Ubačen deo prevoda za današnju epi.
Ja jedva presla na ovu stranicu , znaci trk na novu….opet nam dizes tempo Tempi 🙂
jos kad bih znala gde je sad ta nova stranica
xD Sunshine, there’s the link in my comment! 😀