Odbačena

Odbacena 20.06.2013.

By Tempesta | August 21, 2013

Miti odlucno potpisuje papire za razvod. Akash se moli, dok Miti sedi i gleda papire za razvod sa suzama u ocima.

Sankrant pomogne E. da udje u kola jer lije kisa.

On zaustavi Akasha u nameri da udje u kola: “Sta to radis? Zar ne zelis da se vidis sa snajom? Bog ti je dao ovu sansu da je sretnes. Nece biti tesko otkrirti u kom je hotelu odsela. (Ekadish ocekuje A. odgovor.)”

Akash: “Nemam nikakve veze sa Miti. To je bilo obecanje majci, zar ne?”

Sankrant tuzno klimne glavom. Sednu u kola i odlaze.

Neko zvoni na vrata palate Akashevih. Surbhi otvori vrata i na njima zatekne Kanhu. Zaprepascena je. On joj kaze da su svi dosli u Illahabad da urade Ichin asthi visarjan: “Aatishgarh je blizu pa sam mislio da dodjem da uzmem papire za razvod. Mora da si ih potpisala do sada.”

Surbhi ga pozove da udje i hoce da mu donese vodu, ali je on zaustavi: “Zasto me docekujes ovako kada ne postoji veza izmedju nas? (On pruzi ruku da bi mu dala papire.) Odlazim sto pre jer me sigurno svi cekaju.”

Surbhi klimne glavom sa suzama u ocima i ode da donese papire.

Miti gleda u papire za razvod. Zacuje glas svoje majke kako je zove. Ona se obraduje i iznenadi, prilazi Ichi i uhvati je za ruke.

Pita je sa suzama u ocima: “Mama! Zasto si me ostavila samu? Znas li koliko mi nedostajes?”

Icha se nasmesi: “Uvek te mogu cuti. Nisam te ostavila.”

Miti: “Znala si da sam uznemirena, zato si dosla, zar ne? Kako uvek znas kada si mi potrebna?”

Icha: “Ja sam tvoja majka, to je zato. Uvek mogu razaznati kada mi je cerka uzrujana i kada sam joj potrebna. Uvek cu biti pred tobom. Ali zelim da ti kazem nesto. Ljuta sam na tebe. Zasto si danas zajedno sa mojim asthi visarjan-om okoncala i iskrenu i zivu vezu?”

Miti ne zna sta drugo da uradi: “On me ne voli, mrzi me. I ja njega mrzim.”

Icha joj kaze da ona kao njena cerka nije sposobna da mrzi bilo koga: “I uvek se seti da osoba ne treba donositi odluke kada je ljuta.”

Miti je tera da joj kaze sta zeli: “Uradicu kako mi kazes.”

Icha to odbija: “Ja ti necu nista reci, ali tvoje srce hoce. Tvoj unutrasnji glas ce ti sve reci i poslusaj ga kada ti nesto bude rekao.”

Miti hoce da joj Icha jasno kaze na sta misli: “Ne razumem nista sto mi govoris.”

Icha se nasmesi: “Razumeces. Samo slusaj svoje srce i nacices sve svoje odgovore. Cuvaj se!”

Ona nestaje dok Miti trazi od nje da ne govori u zagonetkama: “Kazi mi, mama! Molim te!”

Ekadish gleda Sankranta i Akasha koji gleda izgubljeno kroz prozor auta. Priseca se zajednickih trenutaka sa Miti. Miti se takodje priseca njihovih zajednickih uspomena.

Ekadish kaze kako se napokon oseca rasterecenom od tereta koji je nosila: “Sada cemo poceti nov zivot.”

Sankrant kaze kako je srecan sto ce ostati sa njima. Ipak, Akash i dalje ne deluje srecno. Ekadish primeti njegovo stanje. On se seca kako mu je Miti rekla da je on mrtav za nju.

Miti se se seca kako joj je Akash prvi put rekao da je voli, zbunjena je.

Akashu odzvanjaju Mitine reci da ga mrzi.

Miti pogleda u papire za razvod i krene ka njima. Hoce da ih podigne, ali je preduhitri Vir i primeti da su potpisani.

On oseca olaksanje: “Nijedan otac ne zeli da vidi kako se dom njegove cerke raspada. Ali ovo je najbolji nacin da se okonca veza zasnovana na lazima. Molim se Bogu da ponovo ispuni tvoj zivot srecom. Takvom srecom koja ce okoncati svu gorcinu proslosti. Vidis, Icha, nasa cerka je donela pravu odluku. Kada dodje Kanha krecemo kuci.” Miti klimne glavom, ali joj nije bas pravo.

Surbhi donosi papire. Nirbhay stoji na spratu i posmatra. Kanha zgrabi papire od Surbhi, hoce da krene. Ona ga zaustavi i tuzno skine mangalsutru, pruzi mu je. On je uzima ljutito, opet krece. Surbhi mu kaze da joj oprosti ako ikako moze.

Kanha zastane: “Oprostaj? Odkud to da mi iznenada trazis oprostaj? Zivis ovde danima, jesi li onda zaboravila tu rec? Iznenada me molis za oprostaj sada kada sam dosao ovde? Trebalo je da mi kazes sve pre odlaska, ili da me pozoves bar jednom da mi sve objasnis, da si bila dovoljno hrabra. Nema potrebe da od mene trazis oprostaj. Pre bi trebalo da ga trazis Nani, Ammo, mama Ichi i Miti. Slomila si im srca. Iskreno su te volele dobro znajuci da si siroce. Kako su mogle da znaju da zivis u tako velikoj palati? Dosla si u nasu kucu da nas prevaris i spijuniras. Sve tvoje lazi bile su prihvacene kao istina sa njihove strane, ali si ih ti zauzvrat samo povredila. Ti si ta koja je prekinula sve veze i trazis oprostaj od mene? Pre bi trebalo da budes kaznjena i da te predaju policiji. Ali znam da Ammo ne bi bila srecna da si u zatvoru. Ipak, bices kaznjena od strane Boga, i njegova ce kazna biti veca od one koju bi dobila u zatvoru! (Nirbhay je besan. Surbhi je tesko.) Upamti moje reci, Surbhi!”

Kanha se okrene da ode, kada ga Nirbhay ljutito pozove. Kanha se okrene i pogleda ga.

Nirbhay: “Puno si pricao dok si stajao tu, zete! Kako se usudjujes?!”

Surbhi pokusava da ga spreci da se priblizi Kanhi: “Brate, nemoj nista da mu uradis! Molim te, pusti ga da ide! On nije nizasta kriv.”

Nirbhay joj vice da se skloni, ali ona ostaje u mestu: “Necu te pustiti.”

Kanha dobija poziv i kaze da ce stici kuci za sat vremena.

Nirbhay gura Surbhi: “Sta si mislio, da ces se rugati mojoj sestri i vratiti se za Mumbaj?”

Surbhi ga uhvati za ruku uplasena. Nirbhay uhvati Kanhu za okovratnik.

Kanha se nasmesi pa odgovori: “Dakle, ti si njen brat. (Surbhi spusti pogled.) Sada razumem zasto nam je uradila ono. Sta drugo da ocekuje covek kada ima brata i porodicu kao sto je vasa?”

Nirbhay se razdere i kaze mu da snizi ton, jer ce mu u suprotnom iscupati jezik: “Uvredio si moj dom i sestru, ako te sada pustim, moracu da promenim ime. (Nirbhay u prevodu znaci “neustrasiv”.) Jasno?!”

Kanha je ravnodusan na njegove reci: “Sta si mislio, da ces me ovako uplasiti? Slusaj pazljivo, nisam uradio nista pogresno zbog cega bi trebalo da se plasim.”

Nirbhay mu preti: “Sada ces videti sta znati biti uplasen!” On podigne ruku i skupi je u pesnicu.

Surbhi se prepadne i jako odgurne Nirbhay-ja: “Pusti ga! Zivela sam godinama sa njim ali nikad nije digao ruku ili glas na mene. Ja sam bila ta koja mu je ucinila zlo, ja sam prevarila njega, a ne on mene! (Sklopi ruke.) Preklinjem te da ga pustis!”

Kanha je iznenadjen njenim postupkom i recima. Nirbhay se razdere, kaze joj da prestane da popuje i da se skloni.

Ona to ne cini: “Ako zelis da dignes ruku, onda je digni na mene! (Cuvsi metez, dolaze i Pavitra, Agarth i Gomti.) Tvoje neprijateljstvo je sa majka Icom i Miti. On im cak i nije rod po krvi.”

Kanha se naljuti i povice: “Surbhi! Svaka kap moje krvi duguje mojoj majci! Majka Ichin neprijatelj je i moj neprijatelj!”

On upire prstom u njih, sto dodatno razjari Nirbhay-ja pa poleti ka Kanhi. Surbhi pokusa da zaustavi Nirbhay-ja od namere da se potuce sa Kanhom, ali je on jako gurne ka vratima. Surbhi pada Akashu u narucje. Nirbhay je vec spremio pesnicu da udari Kanhu, ali je video Akasha i stao. Akash ga ljutito gleda.

U sledecoj: Agarth kaze porodici da je u svetlu skorasnjih desavanja resio da preuzme odgovornost oko kuce na sebe. On kaze Akashu: “Reci mi, Akashe, hoces li uraditi ono sto kazem?” Akash klimne glavom. Ekadish kaze da ona veruje svom bratu i uradice sta god da im kaze. Agarth kaze Akashu da vrati Miti nazad u svojtu: “Idi i ponovo osvoji njenu ljubav.” Ekadish je shokirana.

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!