Miti je srecna i ponosna. Akash kaze kako ima taj oziljak od rodjenja, pita sumnjaju li jos uvek da on nije pravi Vishnu. Mukta vice kako je to nemoguce. Miti joj kaze da prestane da laze. Mukta uporno insistira da ne laze, oziljak je sigurno lazan, ali Miti ne zeli ni da cuje. Ratore je toliko utucen da i ne vidi kada ljutita Tapu pridje Mukti i opali joj samar. On se prene i u shoku je, besan. Svi su ostali bez teksta. Damini grli Muktu, ne moze da veruje. Mukta se drzi za obraz, takodje u neverici, place. Cak je i Tej-u zao Mukte, dok su Miti i Gunvati zadovoljne i osmehuju se. Surbhi se pravi da je i ona zatecena. Tapu kaze Mukti da prestane i da nece da cuje vise ni jednu njenu rec. Ratore pokusava da je prekine, ali mu Tapu to ne dozvoljava rekavsi da ne zeli da se iko mesa kada ona prica sa svojom cerkom. Tej se u sebi obraca svojoj devojci iz snova i porucuje joj da batali tu igru lazi i istine i da mu dodje, on joj veruje. Tapu uplakana pita Muktu zasto je uradila sve ovo i sta je dobila time. Mukta pokusava da je urazumi, kaze kako je samo htela da spase Miti. Tapu place i ljuta je, pocinje da drmusa Muktu, pita je da li je svesna da niko nije srecan zbog ovoga sto je uradila, i kada ju je pre neki dan pitala, nista joj nije rekla. Ratore ih razdvaja. Ostali takodje. Ratore se dere na Tapu, pita je da li je sada zavrsila i ispunila svoju duznost.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Mukta gorko place, Ratore je grli: “U redu je duso. Ja sam tu, princezo. Tu sam.”
Mukta: “Ne lazem, tata, ti to znas, zar ne?”
Ratore: “Znam, duso, govoris istinu. U pravu si. Pokusala si sve sto si mogla. Dosla si da pomognes, u pravu si. Cak i ako si sasvim sama, ja znam da si u pravu. Istina uvek pobedjuje. Bez obzira sta drugi govorili, ja sam uz tebe. Ne treba da se osecas lose.”
Mukta: “Verujes mi, tata? Verujes mi, zar ne?”
Ratore: “Uvek cu ti verovati, uvek! Verovao ti neko ili ne, ja cu ti verovati. Znam da su te oteli, niko nije ni pomislio na to (Tapu place). Dosla si ovde da pomognes svojoj sestri, ali ti niko nije poverovao. Ali ne brini, ja sam ponosan na tebe. Uvek cu to biti i uvek cu ti verovati. Ne brini. Ne brini zbog njih. Zbog koga places? Cak ti ni deda ne veruje. Pogledaj ga. Stoji tamo tiho, pognute glave i on takodje misli da si kriva. Stid ga je svoje unuke. Ne placi, duso moja. Pogledaj svoju babu. Kao i obicno… Stoji tamo tiho. Niko ne zna zasto sve vreme cuti, samo Bog zna razlog. Nemoj se osecati lose. Ja sam tu… Ne treba da se osecas lose. Tvoja majka je takodje ljuta sto trujes njene veze. Ali u redu je. Cemu sve to. Ne treba nam niko… Samo ti i ja. Sada ce tvoja cerka biti kod mene (kaze to Tapu, ona je shokirana kada to cuje). Bice kod mene, samnom. Uz svo duzno postovanje i ljubav koju zasluzuje. Niko tamo nece sumnjati u nju. Ako zelite da je vidite… Vise ste nego dobrodosli… Koliko god puta budete hteli, mozete doci. Zaista mi je zao (kaze to svima prisutnima). Unistili smo vase slavlje. Ali odlazimo sada. Mozete ponovo nastaviti sa slavljem. Moja princeza i ja sada idemo. Dodji, zlato, dodji.”
Tej je uznemiren. Akash se smejulji. Ratore i Mukta krecu, ali Nani pozove Muktu, oni je pogledaju.
Ratore: “Miti, duso, molim te, oprosti nam… Oboma. Nismo nameravali da ti unistimo tvoj poseban dan. Zaista se, zaista nadam, da ovo sto se danas dogodilo, nece ispasti istina u tvom zivotu. Bicu i vise nego srecan da bude tako. Zaista se nadam da ce ti ovaj brak doneti svu srecu. ALI, znam da se to nece desiti. Neka te Bog blagoslovi. (On poljubi Muktu u celo.) Danas su svi u porodici Thakur i Bundela pognuli glave u bolu, ljutnji i sa suzama u ocima… Svi su postidjeni ovim sto je Mukta uradila. Ali buduci da sam Ratore, predvidjam da svaki put kada se budete setili ovog dana, svaki put ce biti niceg drugog do suza u vasim ocima. Tada cete se stideti sebe samih, ne Mukte.” Kaze Mukti da podje sa njim. Ona jos jednom placno pogleda u sve prisutne.
Ratore: “Jos nesto. Nakon danasnjeg dana, ako iko od vas ovde prisutnih pokusa da povredi moju cerku na bilo kakav nacin… Cak i ako vam na sekundu takva misao prodje kroz glavu… Verujte mi, postacu Jamraj (bog smrti) za tog nekog i pre nego sto se ta sekunda zavrsi. Obecavam!” Mukta mu tiho kaze da se kontrolise. Ratore im kaze da ne zaborave njegove reci, hvata Muktu za ruku i oni odlaze. Icha krene da ih spreci, ali kasno je.
Akash se pravi kako zeli da odustane od svadbe, Surbhi uziva u njegovoj predstavi. Miti je, medjutim, resena da se uda, kaze mu da ga voli. Oni nastavljaju s ritualima. Vir i Icha su srecni. Dok Akash ide iza Miti oko svete vatre, on razmislja kako oni stupaju u vezu koja ce trajati godinama, a on je uverava da ce u ovom zivotu saznati sta je to pakao.
Komentari rade ponovo! Juhu
Zdravo -- komentari ponovo rade!
predobroo
voljela bi gledati nastavak serija gorka zemlja
"Zabranjena ljubav Epizoda 2 1 deo.......nemogu pronaci sa prevodom