Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Odbačena – 26.11.2013. – Akash pristaje da se oženi Ambikom!
By |
Miti je u svojoj sobi. Vishnu dođe tamo.
Vishnu: “Kada smo bili u braku, tada sam shvatio jednu stvar o tebi. Imaš veoma čisto srce, baš kao moja učiteljica. Videćeš, Bog ne može biti ljut na tebe dugo, čak i da želi to. On ne može da gleda tvoj bol.”
Miti: “Osećam kao das am Bog želi da budem daleko od Akasha, inače, reci mi… Toliko stvari se desilo a on nijednom nije došao da me vidi! Ti znaš da sam ja označila liniju između mene i Akasha i on ju je prešao. On može da učini bilo šta, šta se onda desilo danas? Koji bi razlog mogao biti da nijednom ne dođe da me vidi?”
Damini ne može da veruje u to, ali Akash ostaje čvrst, kaže da za njega nije moguće da se vrati Miti, nikad joj se neće vratiti.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Damini ga moli da ne radi to: “Prihvatam svoju grešku. Spremna sam za pokajanje. Sve se desilo zbog mene. Ti si uradio toliko testova da bi je dobio. Uradio si tako mnogo da bi je vratio u svoj život. Zašto radiš sad ovo? Molim te ne radi to. Ne kažnjavaj nju zbog mojih grešaka. Izvinjavam ti se.”
Akash drži njene ruke i kaže joj da ne radi to: “Vi ste bili u pravu. Imam isto poštovanje za Vas kao pre. Sve je ovo moja greška, nisam razumeo ranije. Samo sam je povređivao i zato se nikada neću vratiti u Mitin život. Obećao sam nekom drugom brak što ne mogu prekinuti/raskinuti sad.”
Ona je jako tužna. On dotakne njene noge tražeći oproštaj. Damini pokuša da kaže nešto ali nije u stanju da ga zaustavi. Akash razmišlja: “Zamenio sam svoj život za Mitin. Obećao sam Bogu da ću otići iz njenog života jednom kad joj bude bolje.” Damini plače. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)
Nani se brine o Damininim godinama,kao da je ona mladja 20 god.od nje,ta matora zmija je umislila da će živeti 150 god.posle svih..E Akashe,šta ti radiš sebi??
žao mi je što se mnogo kasni sa prevodom, evo već je 3.decembar a prevoda nema, iako svakako ima više radnje nego u maloj nevesti, teško je i ovako naći prevod za seriju, izgleda da je odbačena i u tom pogledu.
Zorane,Tempesta,što nam prevodi Odbačenu,trenutno nije tu,pa zato malo kasni prevod.Ponekad nam prevede Jeca,ali i ona ima obaveza,a i prevodi Simar i Madhubalu,tako da,budi strpljiv:)
Lana :-* :-*