Odbačeno siroče 1078. epizoda – Čakor se sreće sa Surađem i saznaje istinu!

Čakor se sreće sa Surađem i saznaje istinu!
Prevod: Maya.

Čakor dolazi u sobu kod Imli. Imli ponovo počne da se ponaša ludo, moli je da joj odveže ruke i onda pogleda gore ventilator na plafonu; veli da će se tako obesiti i ubiti. Čakor onda odgovara: ,,U redu. Pomoći ću ti u umiranju. Odgovori mi sada. Kako si dobila ovu pušku? Od koga? Kaži mi! Ti ljudi su pronašli i uhvatili Surađa. Moram ga naći!”
Imli kreće da priča nešto nepovezano o vojsci, naciji… Čakor je zbunjena, pita je šta to govori, ništa ne shvata. Imli onda uzme pušku i prisloni je sebi uz glavu pa vikne: ,,Jai hind! (Živela Indija!)”
Ona pritisne okidač (oroz, obarač) da se upuca, ali shvati da nema metaka unutra. Naljuti se i viče poludelo: ,,Šta je ovo? Nema metaka! Slagala si me. Nisam uspela da se ubijem!”
Čakor potvrdi i plače, ne zna gde je Surađ i oseća se bespomoćno. Ode da popriča sa Vivanom i priča mu da je Imli govorila o nekoj vojsci, patriotama… Nije joj rekla ništa o tom oružju. Pita ga gde sada da nađu Surađa. Surađ je zove, a Čakor zaplače od sreće i kreće zabrinuta da ga bombarduje pitanjima: ,,Gde si ti? Otišao si, a nisi nam ni rekao o tome ništa. Gde da te nađemo? Gde si? Tražili smo te i našli samo tvoja kola, ali tebe nije bilo tu!”

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)