Odbačeno siroče 1082. epizoda 2. DEO – Surađ posluša Čakor i pristaje pomoći Abeju!

Surađ posluša Čakor i pristaje pomoći Abeju!
Prevod: Maya.

Vivan kreće da se klati i veli: ,,Umoran sam, brate! Umoran sam puno i muka mi je ovoga sveta… Spavaću ovde…”
Vivan legne na pod i glumi, a tamo u kamionu se Surađ prepire s Čakor: ,,Hoćeš li da umreš? Da li si luda? Taj čovek (vozač) će doći kada nas čuje i ubiti!”
Čakor odgovara odlučno: ,,Luda sam… ali da bih spasila svoju zemlju. Svoju postojbinu, narod. Ako neka opasnost dođe na moju zemlju, neću da ćutim! Ustaću i boriću se…”
Surađ je hvata za ruku: ,,Dobro. Pobedila si, a ja sam izgubio. Uradiću kako kažeš, samo idemo sada odavde…”
Čakor ga zaustavi i pogleda: ,,Na šta misliš?”
Surađ odgovara: ,,Mislim na to da ću učiniti ono što želiš da učinim sve ovo vreme. Poslušaću te i pomoći Abeju protiv pukovnika. Braniću zemlju i sprečiću tog pukovnika da joj naškodi! Idemo li sada?”
Čakor se nasmeje, zaplače od sreće, obraduje kad to čuje i zagrli ga. U pozadini je numera “Udaan hai”…. Surađ je grli, a Čakor ga mazi po licu i hvali: ,,Najbolji si muž na ovom svetu! Hvala ti, dušo. Puno ti hvala, Surađ!”
Surađ joj kaže da požure sada ili će ih uhvatiti. Pomaže joj da izađe iz kutije i hvata je za ruku, oni se gledaju…

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)