Odbačeno siroče 1119. epizoda – Guman ponovo sreće Anđor!

Guman ponovo sreće Anđor!
Prevod: Maya.

Anđor govori Kešuu da će joj obrazovanje darovati sreću i slobodu. Kešu se naljuti na nju i izgrdi je. Sugna mu priđe i kaže mu da ovo nije njena (Anđorina) greška, ona (Sugna) joj je pričala o gospodinu Gandiju. Kešu se okrene ka njoj i ubeđuje je: ,,Mi smo obični seljaci, Sugna. Radnici. Životi će nam se okončati ako radimo to. Shvataš li me, ženo? Idi i nastavi da prodaješ cveće. Ja ću da radim. Idi!”
Sugna i Anđor pogledaju i odu. Ljudi ispituju Anđor šta radi na polju, zar je nije Imli poslala u školu. Počinju da se smeju i da je zezaju. Anđor se seti svog oca i tužno se okrene. Sugna joj priđe i zagrli je. Anđor ide sa njom i kaže odlučno da će danas još više cveća prodati. Anđor prodaje puno cveća i dobija novac. U pozadini ide numera “Udaan hai”… Anđor se igra cvećem i pravi indijsku zastavu tim cvetnim ukrasima. Seća se kako je digla zastavu za Dan nezavisnosti. Ona zamoli neku drugaricu da stane i da se brine oko cveća neko vreme. Ova prvo odbija, a onda pristane i dođe. Anđor kaže da ide u palatu da se sretne sa gospođom Imli. Na putu je i sakrije se kada ugleda Kešua tu. Napeta je i zatvori oči uplašeno i zabrinuto. Devojčica vidi da Kešu dolazi i zabrine se. Anđor se sakrije i ušunja se do palate. Čuvar, kod vrata, je ugleda i zaustavi. Anđor mu kaže da mora da se vidi sa Imli, neka je ne smatra slabom i malecnom – spremna je na mnoge stvari. Čuvar vikne na nju da se gubi, Imli nije kod kuće.

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)