Odbačeno siroče – 1146. ep. – Sugna umire, Guman i Imli su uhvaćeni, i poraženi!

Prevod: Maya. Hvala. 😀

Guman predloži Imli da ubije Sugnu. Imli se nasmeje zlobno i upuca Sugnu. Sugna vrisne i padne na zemlju. Čakor vikne njeno ime, a Anđor uplakano vikne “mama”. Sugna zaklapa oči i umire. Čakor proba da se pomeri, ali Guman uperi pušku u nju i preti joj: ,,’Alo, šta sam ti rekao?”
Anđor kaže Sugni da ne može da je ostavi tek tako. Čakor joj se obrati: ,,Anđor, smrt tvoje majke neće biti uzaludna. Kunem se da ću da se osvetim za to!”
Imli se smeje i pita: ,,Šta to glumite vas dve ‘majka i ćerka’? Nema potrebe za tom glumom. Nisam vam otela Sugnu. Samo sam vas razdvojila na neko vreme. Uskoro ćete svi vi otići i sresti se sa njom na drugoj strani!”
Guman je nestrpljiv i prekida je u priči: ,,Imli Devi, ne mogu više ništa da čekam i slušam. Krv. Hoću da vidim krv.
Hoću da ova palata bude umazana krvlju. Ne mogu da čekam više. Pogledaj me!”
On pokaže svoje masnice, a onda hvata Čakor za vrat snažno i viče na nju: ,,’Ej, Čakori, šta si rekla? Hoćeš da te gledam u oči? Evo, gledamo se u oči sada i pričamo. Kunem se u Boga da bih najradije da ti sada iskopam te oči, ali neću dobiti koristi od toga. Ubiću… Ubiću tebe i tvoju ćerku pred tvojim mužem! Zovi ga! Gde je on?”
Anđor se uplaši i vikne “mama”.

(NASTAVAK NA SLED. STRANI)