Odbačeno siroče 1218. epizoda 1. DEO – Akaš preti Čakor!

Akaš preti Čakor!
Prevod: Maya.

Čakor i Ragav se vraćaju ka haveliju natrag. Čakor govori zabrinuto: ,,Nikad neću zaboraviti ovo što se večeras desilo, Ragav. Uznemirena sam jako. Hoću da odem kod svoje ćerke!” Ragav je zaustavi: ,,I ja hoću da se vidim s Anđor, gospođo. Ali, gospođo, ja ću da se vidim sa njom sutra. I, gospođo, verovatno imate stalne glavobolje zbog silnih pokušaja da spasite sve i svakoga na ovom svetu. Idite u svoju sobu, uzmite lek protiv glavobolje i spavajte!” Čakor: ,,Hoću. Dođi i ti, spavaj!” Ragav je zaustavi: ,,Meni se ne spava, gospođo. Mislio sam da se danas malo opustim uz piće. Vidi, neću prekinuti obećanje dato Anđor nikako. Zato… neću nikada da pijem unutar kuće, nego vani. Brzo dolazim!” Čakor pođe da se pobuni, ali se složi tiho: ,,Dobro. Nemoj samo puno da piješ. Alkohol nije zdrav za čoveka!” Ragav se osmehne i potvrdi: ,,Vaša želja je moja zapovest, gospođo. Stvarno ću probati da Vas poslušam. Mogu li sada da odem?” Čakor potvrdi i pogleda ga. Ragav se okrene i ode odavde. Unutra, Akaš, Amit, Đoti i Rohit silaze niz stepenice noseći svoje stvari. Teđasvini ih ugleda i ustane sva zbunjena: ,,Samo malo! Kuda idete sa tim stvarima?” Đoti objasni: ,,Idemo, da, zato što… zato što… ne želimo više da živimo ovde. Ćutala sam kad je Rohit bio optužen. Amit je isto bio optužen, ali nisam ni reč zucnula.”

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)