Odbačeno siroče 1257. epizoda – Imli umire u Čakorinom naručju!

Odbačeno siroče 1257. epizoda – Imli umire u Čakorinom naručju!
Prevod: Maya.
Imli je povređena, krvari i pada na zemlju sva slaba. Lalan izađe iz svog vozila i traži je okolo. Ona ga vidi i proba da se sakrije, ali on nju ipak ugleda i krene ka njoj. Ona proba da pobegne i krene ka svojim kolima. Lalan vadi oružje i dolazi tu sa svojim ljudima. Čakor se brine za Imli, razmišlja o njenim rečima i vozi ka tamo. Lalan naredi ljudima da odu odatle i ovi se svi razbeže. On naredi svojim ljudima potom da uhvate Ragava. Imli uzima štap i krene da ih udara time. Ona ih pretuče i odbrani se. Čakor je na putu i žuri. Lalan pita Imli zašto radi ovo, neka ga pusti da ubije Ragava i nju neće. Ona mu zapreti da ga ne dira. Lalan kaže da će je ubiti. On je povredi, ali ga ona udari i baci dole. Imli pretuče Lalana i viče da je prava snaga u hrabrosti, a to ju je Čakor naučila. Lalan je gurne i udari. Čakor dođe tu i uhvati je brzo. Uvodna numera (Udaan hai) se čuje u pozadini. Čakor kaže da će videti šta će mu biti sad, ništa ne može da bude Imli. Ona je spusti pored drveta i vikne Lalanu da neće da bude pošteđen. Ona pretuče razbojnike i doleti do njega ljutito. Lalan gleda zabezeknuto. Čakor ga lupi u glavu i gurne. Lalan uzima pištolj i uperi u nju. Imli ugleda to, vikne njeno ime i krene da trči prema njoj. Lalan puca ka Čakor, ali Imli dođe ispred i prima metak. Čakor se zaprepasti i ugvati je. Razbojnici odvedu Ragava sa sobom. Lalan ode odatle sa njima. (NASTAVAK NA SLED.STR.)