Odbačeno siroče - 203. epizoda! - Turske-Serije.Net

Indijske Serije

Odbačeno siroče – 203. epizoda!

By  | 

10155086_902485746537251_6476452464149886612_nOdbačeno siroče – 203. epizoda!

Bhaiyayi dobija poziv, nakon doka on se zahvali Gospodu jer se pobrinuo za Devi Maa, njegovu ćerku Bhagyu.Bhaiyayi kaže Tejaswini da poslovni partneri dolaze na ručak i da je to dobra stvar.Ragini kaže da može u školu na drugačiji način.Čakori pita na šta misli.Ragini kaže da pozove Arđuna i da krene u sportsku sekciju.Čakori se obraduje izahvali joj se.Ragini ode.Čakori gleda kako Tejaswini nadzire sve sluge.Bhaiyayi kaže Lakhanu da pripremi dobrodošlicu partnerima.Laali grdi Čakori i kaže joj da radi.Bhaiyayi grdi poslugu dok dolaze partneri.

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


Čakori ga gleda i smeje se.Čakori kaže da će ona postaviti sto, kaže da je to naučila u kući kod Aditye.Tejaswini joj kaže da počne.Bhaiyayi kaže da je u pravu, dodaje da je bila u kući sudije i da sada sve zna.Čakori kaže da se seća svega.Bhaiyayi joj kaže da uradi to brzo i ode da dočeka goste.Čakori razmišlja kako treba da prevari Laali.Ona gleda u posuđe.Laali je pita da li zna ili ne.Čakori kaže da mora da pita, kaže da će pozvati Lacknow.Laali kaže da nema potrebe da zove Lacknow.Čakori kaže da će je Bhaiyayi grditi.(NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANICI)

 

Zdravo, ja sam Sara, vasa moderatorka! Uzivajte u prevodima kako u mojim tako i u ostalim!

2 Comments

  1. Sinderella says:

    204.epizoda

    Epizoda počinje sa Chakor koja kaže da mora ispeglati Ragininu odeću. Bhaiya pita vozača da ga odvede do Charan Siungh haveli-ja. Chakor ga pogleda i pita se zašto on ide tamo.
    Dodaje: ” Roshni mi može pomoći, i dokazati moju nevinost.”
    Ona uđe unutar auta i sakrije se. Bhaiya stiže tamo, te odlazi da se susretne sa Devi. Chakor izlazi iz auta i traži ga. Pita se da li Roshni i Princ stanuju tu, izgleda kao strašno mesto. Chakor prati Bhaiya ji-ja.

    Bhavani pozdravlja Bhaiya ji-ja. Chakor se pita da li je to (Bhavani) Roshnina mama. Bhaiya ji pita Bhavani da li je sve u redu.
    Bhavani odgovara: ” Novo je mesto za Devi Ma tako da ona ima nekih problema. Ona se probudi noću i kaže da je gladna, pa joj dajem voće. Otišla je da se okupa.. Vi morate da radite.”
    Bhaiya ji kaže da je u redu.
    Chakor je zbunjena: “Šta je ovo? Zašto Bhaiya ji stoji kao poštar? I Roshnina mama ga nije pozvala unutra..?”
    Bhavani zamoli Bhaiya ji-ja da dođe. On ulazi unutra i zaključava vrata.

    Bhaiya se vidi sa Devi, govori joj da su njena predviđanja bila tačna. Takođe i uzima savete o narednim vremenima ako izgradi institut. Devi se zabrine dok Bhavani razmišlja kako Devi treba dati neki znak, inače će Bhaiya pobeći. (valjda) Nastavlja da razmišlja o tome kako Devi voli zlatne stvari, pa će ona uzeti Bhaiya ji-jev sat. Bhavani kaže Bhaiya ji-ji da da cvet Devi, iako ga ona prihvati, to će biti njen (Deviin) blagoslov. Devi se smeši gledajući u Bhaiya ji-jev sat. Bhavani kaže Bhaiya ji-ju da koju god ruku Devi bude odabrala, to će biti odgovor za njega.

    Devi izabere levu ruku. Bhavani ramišlja da se sve dešava kao što je mislila. Bhaiya ji se nasmeje i zahvali Devi. Kaže joj da će uzeti to voće kao njen prasad. Ona se zabrine. Bhaiya odlazi, Chakor se sakrije. Bhavani pita Bhaiya ji-ja za nešto novca za hranu i druge stvari. Bhaiya odgovara da mu je novac u autu, daće joj, neka pođe sa njim. Oni odu. Chakor se misli kako to (Bhavani) nije Roshina mama. Ona uđe unutra i vidi da nema nikoga unutra, nema idola Boga. Pita se zašto je onsa Bhaiya ji došao tu. Odjednom začuje zvuk nanogica i odlazi da proveri. Ugleda devojku kako beži/trči odatle.

    Tejaswini se probudi i ne vidi Bhaiya ji-ja. Pozove sluge i pita ih da pronađu Bhaiya ji-ja. Onda pita stražara da li je video Bhaiya ji-ja. Stražar joj odgovara da je on autom otišao do Charan Singh-ove kuće. Tejaswini prokomentariše da joj Bhaiya to nije rekao. Charan Singh kaže Roshni da sedne na travnjaku i uči. Roshni počinje da čita. Devi dolazi tamo i ugleda mango na drvetu, te pokuša da ih ubere. Ugleda slugu kako uzima mleko i ode. Roshni kaže da ne želi mleko i voće i viče na slugu. Ona pita Devi Maa da joj pomogne, tako da može da sveti svega (što je učila, valjda). Ugleda devojku i biva napeta. Pita se ko je to, zamoli Devi Maa da je sačuva od duhova.

    Tejaswini zove telefonom Bhaiya ji-ja, a onda shvata da je on ostavio telefon kod kuće. Roshni pita devojku da ode. Chakor gleda to.
    Roshni: ” Izvinjavam se, Devi Maa. Neću uraditi ništa loše, jer želiš da me kazniš pošto sam uradila lošu stvar. Izvini. (Roshni zatvara oči) Spremna sam da kažem izvini i Chakor.”
    Devojka ode. Chakor prevari Roshni i počne da razgovara sa njom kao Devi Maa. Roshni ponavlja da joj je žao. Chakor joj kaže da napiše izvinjenje, inače će pasti na ispitima.
    Roshni je uplašena: ” Ne. Tata će me istući. Napisaću sada.”
    Ona počne pisati izvinjenje i prihvata sve svoje greške. Chakor se smeje gledajući to.

    Najava: Girja kaže Tejaswini da je Chakor poblegla, nema je nigde. Bhaiya se naljuti i pita se da li je se to Chakor sakrila u auto i došla sa njim i hram, a šta će se tek dogoditi ako je videla Devi Maa..

  2. Selim :D says:

    Sindi ipak prevodis super. Nadam se da ce tvoj prevod biti super kao Sarin. Sara je izgleda opet zauzeta. Pa nece moci prevoditi ja mislim :'( :'( 🙁 . A sto se tice serije kako je bajadji mogao da laže tedjasvin da je njihovo dete mrtvo. A ono živi u hramu. Nadam se da ce sve doci na vidlo.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *