Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Odbačeno siroče – 210. epizoda
By |
Odbačeno siroče – 210. epizoda
Prevod: Sinderella. Hvala!
Epizoda počinje sa Chakor koja hoda prema palati. Arjun je ugleda i pozove je.
Chakor se obraduje: ” Gospodine Arjun..”
Otrči prema njemu. On je podigne i zagrli je. Pesma ‘Yeh housnlon ki udaan hai’ pesma je u pozadini. Arjun upita Chakor kako je. Kaže joj da je došao zbog nje, i saznao sve novosti o njoj.
Upita je: ” Šta se dešava? Zašto si izbačena iz škole? I zašto su seljani ljuti? Reci mi od početka..”
Suraj i Princ zaustave Rohni. Suraj je pita zašto je došla kući, i zašto je otišla ne videći se sa njim. Princ joj kaže da ga nije sačekala u školi, gde je bila, sa kim se videla.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Sa druge strane, nastavlja se razgovor izmegu Chakor i Arjuna. Arjun, kome je očigledno Chakor sve ispričala: ” Znači, sve ovo se izndešavalo. Ali najgore je što ti deca iz sela ne veruju.”
Chakor odgovara da je njihova greška, naljutili su se videvši to. Možda bi i ona na njihovom mestu bila ljuta. Arjun joj kaže da nije tako, neka zaboravi to, deca će jednog dana shvatiti da ih nije prevarila.
Ohrabruje je: ” Kreni napred i prestani razmišljati o prošlosti. Tvoj cilj će biti samo jedan: Da učestvuješ u trci i pobediš!” (NASTAVAK NA SLED.STR.)
211.epizoda
Chakor misli da je Bhagya rekla ‘papita/papaja’, te joj obećava da će joj doneti papaju sledećeg puta. Seljani su ljuti na Chakorinu porodicu, krive Chakor zbog Billu-ovog stanja. Bhaiya ji natera Chakor da obeća da se neće sastati sa Devi više. Chakor obeća držeći palčeve. Imli kaže seljanima da nije Chakor dala čokoladu Billu-u, već Roshni želeći da dokaže Chakorinu nevinost. Kishore je nazove lažljivicom. U palati, Tejaswini tera Arjuna da ode. Arjun kaže da je došao zbog Kamal Narayan ji-ja. Bhaiya dolazi kući zajedno sa Chakor. Tejaswini je šokirana videvši Chakor. Pita je kako je izašla naplje. Bhaiya ji joj kaže da će joj objasniti kasnije. Tejaswini ga pita da otera Arjuna. Bhaiya ji uzme Chakorinu ruku i odvede je do Arjuna. On daje Chakor Arjunu. Chakor se nasmeje. ‘ Yeh hounslon ki udaan’ pesma je u pozadini.
212.epizoda
Bhuvan kaže da će poštovati odluku ‘panchayata’ i prekinuće veze sa Chakor. Ljudi odu. Kasturi se naljuti i počne pakovati stvari. Dadi i Bhuvan pokušavaju da nagore Kasturi da ostane. Bhaiya ji i Tejaswini se raspravljaju o Chakor. Bhaiya se naljuti, pita je da li da jede ili da ode. Tejaswini vidi ‘kumkum’ na njegovoj odeći i šokira se. Bhaiya kaže da mu je njena sumnja uništila apetit i ode. Bhavani zaključa Devi i ode. Devi čuje zvižduk. Chakor trenira sa Arjunom. Devi ih vidi i nasmeje se. Ona pokušava napraviti zvuk nanogicama i ode do njih. Arjun je vidi. Arjun pita Chakor ko je to, i zašto izgleda tako. Chakor kaže da je ona blagoslovila da pobedi u trci. Zagrli je. Doda da joj je Bhaiya zabranio da ikome kaže za Devi. Ona predstavlja Devi Arjuna. Arjun je pozdravi i pita je koja je njena veza sa Bhaiya ji-jem. Devi kaže ‘pita/otac’. Arjun je zbunjen.