Odbačeno siroče – 211. i 212. epizoda - Turske-Serije.Net

Indijske Serije

Odbačeno siroče – 211. i 212. epizoda

By  | 

3

Odbačeno siroče – 211. i 212. epizoda
Prevod: Sinderella. Hvala!

211.epizoda
Chakor misli da je Bhagya rekla ‘papita/papaja’, te joj obećava da će joj doneti papaju sledećeg puta. Seljani su ljuti na Chakorinu porodicu, krive Chakor zbog Billu-ovog stanja. Bhaiya ji natera Chakor da obeća da se neće sastati sa Devi više. Chakor obeća držeći palčeve. Imli kaže seljanima da nije Chakor dala čokoladu Billu-u, već Roshni želeći da dokaže Chakorinu nevinost. Kishore je nazove lažljivicom. U palati, Tejaswini tera Arjuna da ode. Arjun kaže da je došao zbog Kamal Narayan ji-ja. Bhaiya dolazi kući zajedno sa Chakor. Tejaswini je šokirana videvši Chakor. Pita je kako je izašla naplje. Bhaiya ji joj kaže da će joj objasniti kasnije. Tejaswini ga pita da otera Arjuna. Bhaiya ji uzme Chakorinu ruku i odvede je do Arjuna. On daje Chakor Arjunu. Chakor se nasmeje. ‘ Yeh hounslon ki udaan’ pesma je u pozadini.

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


212.epizoda
Bhuvan kaže da će poštovati odluku ‘panchayata’ i prekinuće veze sa Chakor. Ljudi odu. Kasturi se naljuti i počne pakovati stvari. Dadi i Bhuvan pokušavaju da nagore Kasturi da ostane. Bhaiya ji i Tejaswini se raspravljaju o Chakor. Bhaiya se naljuti, pita je da li da jede ili da ode. Tejaswini vidi ‘kumkum’ na njegovoj odeći i šokira se. Bhaiya kaže da mu je njena sumnja uništila apetit i ode. Bhavani zaključa Devi i ode. Devi čuje zvižduk. Chakor trenira sa Arjunom. Devi ih vidi i nasmeje se. Ona pokušava napraviti zvuk nanogicama i ode do njih. Arjun je vidi. Arjun pita Chakor ko je to, i zašto izgleda tako. Chakor kaže da je ona blagoslovila da pobedi u trci. Zagrli je. Doda da joj je Bhaiya zabranio da ikome kaže za Devi. Ona predstavlja Devi Arjuna. Arjun je pozdravi i pita je koja je njena veza sa Bhaiya ji-jem. Devi kaže ‘pita/otac’. Arjun je zbunjen.

Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

4 Comments

  1. Sinderella says:

    213.epi

    Epizoda počinje sa Arjunom koji isto kao Chakor, misli da je Bhagya rekla ‘papita/papaja (papaja je voće koje potiže iz južnog Meksika i Centralne Amerike).’ On pošalje Chakor i Bhagyu do voćnog polja da uzmu papaju. Chakor se smeje. Tejaswini sumnja na Bhaiya ji-ja što njega brine. Razmišlja da mora odvesti Devi iz hrama negde drugde. Imli češlja Sheru. Dadi kaže da nema hrane kući. Chakor pita Bhagyu (Devi) da kaže ponovo ‘papita’. One ugledaju Lakhana kako dolazi, zabrinu se. Chakor se pita šta sad da radi. U brzini sakrije Devino lice. Lakhan se zaustavi videvši Chakor. Upita je šta radi tu. Chakor kaže da je putem naišla na tu mladu (misli na Bhagyu/Devi) dok je išla prema palati. Mlada se izgubila, pa joj Chakor pokazuje put. Lakhan se ponudi da on odvede mladu kući. Chakor se ne slaže, kaže da će ona (Chakor) to uraditi. No, Lakhan insistira da on odveze ‘mladu’ kući. Upita Devi iz kog sela je, čija ćerka je. Zahteva od nje da odgovori i pokaže lice. Chakor ga upita šta to radi. Lakhan odgovara da je krenuo otkriti joj (Devi) lice, pošto nije bila odgovorila kad je pitao. On dobije poziv od Tejaswini. Chakor to iskoristi i sakrije Bhagyu.
    Lakhan se vrati do Chakor čim završi poziv. Upita je gde je otišla mlada. Chakor odgovori da je otišla kući. Prebaci mu da bi trebao i on sada ići kući. Lakhan se složi, kaže joj da i ona dođe palati. Ode.

    U palati, Bhaiya ji izlazi napolje. Tejaswini ga gleda, razmišlja da će danas saznati istinu. Imli pita Sheru da ode da ubere mango. Ona ode. Chakor dovodi Bhagyu do polja. Upita je da uzme papitu/papaju. Chakor kaže Bhagyi da će joj napraviti papaju ukusnijom. Tejaswini prati Bhaiya ji-ja.

    Chakor vidi neku ženu. Pita je za nož i soli. Žena odgovara da i njoj samoj treba nož, šta će onda koristiti ako ja da. Pita je da ode. Imli kaže Sheru da će danas zaraditi više novca. Chakor se pita šta da radi, moli se za neko čudo. Ona ugleda nož i so.

    Bhagya pojede papaju i skoči. Chakor je pita da li je sve u redu.
    Pojede papaju: ” Mislim da nisi pre jela začinjenu hranu.. Baciću ovo i napraviti bez soli.”
    Devi je zaustavi i pojede isto. Sviđa joj se, nasmeje se. Chakor shvata da se Devi sviđa papaja, pita je da uzme još. Imli i Sheru dolaze tamo. Chakorc i Bhagya se sakriju. Bhagya kašlje. Imli kaže Sheru da je znala da će im neko uzeti nož i so. Ona čuje kako neko kašlje, kaže da se neko krije tu. Chakor povede Bhagyu i sakrije je na drugo mesto. Imli pokušava da ih vidi, kao i Chakor koja pokušava da vidi ko ih traži. Na kraju, Imli i Chakor ugledaju jedna drugu. Iznenade se. Devi izađe iz mesta gde se krila.
    Imli se šokira, papaja joj ispadne iz ruku: ” Ona je idol hrama..”
    Chakor kaže da je to njena prijateljica. Pita Sheru i Imli da ne kažu nikome. Dobila je šansu da učestvuje u trci zbod Devi, Devi je i očistila njeno ime. Imli ispriča Chakor šta se desilo u selu.
    Chakor je teši: ” Ne plači.. Da li je tata rekao nešto?”
    Imli: ” Da, on je mnogo plakao kad se mama spremala otići..”
    Chakor zagrli Imli koja plače. Devi ih gleda. Imli ode sa Chakor. Chakor se priseća svoje porodice. ‘ Dheere dheere chaun me ran ban.. udaan hai… ‘ je u pozadini. Chakor razmišlja da će osloboditi porodicu jednog dana.

    Najava: Bhaiya ji se sastane sa Devi i kaže joj da neće biti u mogućnosti da je vidi narednih nekoliko dana. Chakor se krije, dok Bhaiya ji gleda u tom pravcu.

  2. Selim :D says:

    Saznao sam mislim neznam da li je istina ali da ce uskoro cakori aditja vivan rangini itd. Itd. Porasti za 19godina. Sada neznam dali ce porasti za 19godina odnosno dali ce tada imati 25godina. Ili ce samo porasti do 19godina. To je jedino sto sam cuo.

    • Mahpeyker Kosem Sultan says:

      Ja sam pročitala da će proći 19 godina.
      Tad će Čakor imati 27 godina.
      Ona na početku puni sedam godina ali mislim da je već prošlo godinu dana od tada.
      Imli će imati oko 25.
      Vivan i Adija su Čakorino godište a Surađ će imati oko trideset.

      Ako izaberu dobre glumce i bude bilo hemije među parovima ,gledanost će se povećati.

      Što se tiče Vivana i Aditje,verujem da će glavni biti onaj koji bude imao više hemije sa Čakor.

      • Selim :D says:

        Da bolji su par Aditja i Cakori.
        A koliko epizoda ima serija udaan ima vise od 400 ali znas li tacno.
        Pratiš li ti uopste udaan posto vidim da nekomentarises u diskusu?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *