Odbačeno siroče – 24.02.2016.

Odbačeno siroče – 24.02.2016.
Prevod: Nina. Hvala! 🙂

Epizoda pocinje sa Chakor koja sa Kasturi odlazi da vidi Bhuvana.Imli je na putu sa Surajem,smesi se dok ga gleda.Priseti se njegovih reci.On kaze da zna da ona razmislja o nagradi,neka mu kaze kako se Chakor osecala kada ju je ona uhvatila.Imli se priseti Chakor.Suraj kaze da ostave tu,razume,neka se spremi za nagradu. Ona se smeje.

Kasturi prica sa Chakor o Imli.Kaze da se Imli mnogo promenila,plasi seljane zajedno sa banditima.Chakor joj kaze
da ne brine,ako uhvati Bhaiya ji-a onda ce videti sta ce sa Imli.

Suraj zaustavi auto i kaze da je to njena nagrada,”chaat”(Indijsko vegetarijansko jelo),neka dodje.Imli se smeje.Suraj joj kaze da dodje ili mozda zeli da on donese “chaat” za nju.Ona negira,docice.Suraj joj daje “chaat” i pita je da jede i uziva.Ona kaze da ne moze jesti pre njega.On se slozi,prvo Raja(kralj) pa onda Praja(rob).On jede i kaze njoj da pocne i ona.Ona jede i kaze da je dobar.On joj kaze da jede.Odlazi i ispljune “chaat”.Sluga kaze da je odlicno,samo 2 rupije za Imli da uhvati Chakor.Suraj kaze da je rekao,Surajev zrak ima dva posla,da zapali i da zasija.On se smeje.Imli je presrecna i jede “chaat”. (NASTAVAK NA SLED.STR.)