Odbačeno Siroče 27 epizoda,Išvar sumnja u Baijadjija!

Išvar sumnja u  Baijadjija!

Prevod čitateljka Sara.Hvala!

Teđasvini(govori Čakori):,,Radiš sve po svojij volji zar ne?nikoga ne slušaš?Platičeš mi za ovo.” Teđasvini odlazi. Girđa se obraća slugama: Girđa:,,Šta vi gledate, idite na posao.” Sluge odlaze, a Girđa se obraća Čakori. Girđa:,,A ti, ti si me izigrala, zeznula si me, ne znam šta si to uradila u hramu kad je gospođa ovoliko ljuta.Ovo ti je velika greška.Platila sam cenu jer sam ti se sažalila.Zato ćeš da ispaštaš.” Girđa zatvara Čakori u štalu. Girđa:,,Sedi tu i ne mrdaj, moli boga da gospođu prođe bes.Bog zna šta će uraditi s tobom.” Girđa odlazi.

Imli:,,Bako, hoću li i ja imati sve što Čakori ima?Novu odeću, novu obuću” Dadi:,,Ne može svako da ima sve.” Imli:,,Ali kako seka sve to ima?” Dadi:,,Ona je posebna.Bog ju je blagoslovio” Imli:,,Zašto mene neće?Zar ja nisam posebna?” Dadi:,,Ne možeš sad da misliš o tome.Kad odrasteš ja ću ti objasniti.” Imli:,,Bako, onaj veliki gospodin je rekao da svi imaju žig na ruci.Zašto ga ja nemam?Napravite mi taj žig pa ću i ja biti posebna poput seke”

Kasturi:,,Imli zašto zavidiš seki, šta si videla?Da se vozila

u autu?Da je nosila skupu odeću?Da ima novu odeću, a jesi li je pogledala u oči.U njima nije bilo suza, samo tuga, tuga.Znaš kako je bila srećna kad te je ugledala.A kad sam te odvela, rastužila se .Bila je veoma tužna.Kako da ti objasnim, Imli?Kako to da razumeš?To što sam uradila tvojoj sestri povredilo ju je.Mnogo.Uništila sam joj život.Jadna, nije ništa ni jela.U očima joj je bes.Moja Čakori je želela da dodirne nebo i mesec.Želela je da leti, a šta sam joj ja uradila?Šta sam uradila?Stavila sam je u kavez.Zarobila sam je.I zato nemoj više da kažeš da želiš žig na svojoj ruci.To nije blagoslov nego prokletstvo.Prokletstvo.”

Nastavak na sledećoj strani