Odbačeno Siroče (760. ep.) 11.04.2017. – Bhaiya ji dolazi u selo i svi shvataju da je poludeo!

Bhaiya ji dolazi u selo i svi shvataju da je poludeo!
Prevod: Maya i Nina. Mayo hvala!

Epizoda počinje kako Surađ kaže da ne zna da peva, ili će svi magarci iz sela doći da pevaju sa njim. Oni se smeju. Insistiraju od njega da peva. Surađ: ,,Ne, nikada nisam pevao. Ne mogu stvarno..” Čakor: ,,Pa onda hajde, pevaj sad. Treba se sve probati prvi put.” Imli ga pita da peva sada kada ga je i Čakor zamolila. Pakhi mi daje ‘prasad’. Surađ pojede to. Svi čekaju da on peva.

Vivaan i Ragini se kriju. On joj kaže: ,,Treba da požurimo. Ako se puđa završi, ne možemo sve seljane skupiti na jedno mesto.” Ranjana otvara vrata sobe. Ona uzima hranu za Bhaiya ji-a i odlazi. Ragini kaže da će oni zaključati vrata. Vivaan: ,,Ragini će to uraditi. A ti idi i radi nešto.” Ranjana ide. Ragini i Vivaan odlaze kod Bhaiya ji-a. Surađ peva ‘Mai to raste se jaa raha tha’…. Pakhi misli: ,,Šta on to peva?” Svi se smeju. Surađ prekine sa pevanjem. Čakor počne da peva zajedno sa njim. Oni se smeju. Bhaiya ji stiže tu i svira ‘dumroo’. On grdi Surađa i kaže mu: ,,Zar iko peva tako loše? Da te naučim.. Skloni se, sad ću ja da pevam. Da vam pokažem.” Svi ga gledaju začuđeno.

Bhaiya ji stavlja zemlju na čelo. On kaže da je pravi umetnik onaj koji stavlja zemlju na čelo. Kaže da će sada zapevati, i ranije je pevao ovu pesmu nekome koga je puno voleo – a to je Chulbuli. Teđaswini gleda..

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)