Odbačeno Siroče (787. ep.) 18.05.2017. – Čakor saznaje da deca moraju da prave pištolje i krivi Surađa!

Čakor saznaje da deca moraju da prave pištolje i krivi Surađa!
Prevod: Maya i Nina. Hvala.

Epizoda počinje kako Kasturi smiruje i grli Čakor. Čakor kaže da ima samo jedan način sada – to je da se razvede od Surađa. Kasturi i Teđaswini su u šoku. Kasturi je pita da još jednom dobro razmisli i onda odluči. Čakor kaže da je umorna sada. Kasturi je pita da joj legne u krilo i odmori. Ona joj peva ‘lullaby’… Svira pesma ‘Chale Chakori’…. Čakor plače i priseća se Surađa. Ona zaspi.. Jutro je, Čakor se budi. Kasturi joj kaže da vidi svoju odeću i spremi se. Čakor kaže da ne ide nikuda, neće imati odgovora ako je nešto pitaju seljani. Kasturi kaže da je to Imlina i Surađeva greška, oni će pitati njih, a ne Čakor, neka se sada spremi i pođe. Čakor se složi. Ona odlazi sa Buvanom. Čagan pita Čakor da dođe u njenu malu fabriku pištolja. On joj pokazuje pravljenje pištolja. Čovek pita Čakor kako da uradi to, prsti ne mogu to da mu urade. Pakin otac veli da im je Paki pomogla. Čovek pita zar će deca praviti pištolje. Čakor: “Ovaj posao je dat starijima ali je potrebna pomoć dete. To liči na plan.” Priseti se Vivaanovih reči i misli da su ih uhvatili u zamku.

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)