Odbačeno siroče (826. ep.) 12.07.2017. – Imli oprašta Čakor, Buvanu i Kasturi!

Odbačeno siroče – Imli oprašta Čakor, Buvanu i Kasturi
Prevod: Maya. Hvala. 😀

Epizoda kreće sa Teđaswini, koja vidi mango i kaže da joj je to omiljeno. Obraduje se i pita ko je doneo. Bhaiya ji dolazi: ,,Ja sam.” Ona odbija da jede. On joj kaže da je odličan mango. Teđaswini kaže da će ostati da živi negde drugde, sve dok ga njih dvoje podržavaju. Buvan se usprotivi: ,,Ne. Šta to govoriš? Pa, ovo je tvoja kuća.” Bhaiya ji je pita da se vrati sa njim u palatu, a Teđaswini mu kaže: ,,Uzmi ovaj mango i idi. Daj ga svojoj Ranđani. Odlazi!” Ona ode odatle.
Sanduci sa pištoljima su zapaljeni. Seljani se smeju srećno. U pozadini je melodija ‘Dhol Bajne Laga’…. Imli se moli da zaboravi na Vivaanove greške, puno ga voli. Buvan pita Čakor da uzme slatkiše. On je nahrani slatkišima i zagrli je.

Doda: ,,Znaš da je sva ova sreća koju vidiš sada, zbog tebe samo! Sada, deca više neće praviti pištolje, već će se edukovati. Postaće veliki ljudi kasnije.” Ona potvrdi. On je pita da svima dâ slatkišw. Ona ugleda Surađa, a on ugleda nju i kaže u sebi: ,,Evo je Čakor! Sada dolazi sa slatkišima ka meni da bi joj oprostio, ali ću biti tvrdoglav i neću hteti da uzmem.” Čakor nastavi da pravi Surađa ljubomornim, te namerno prođe pored njega i pita Adžeja da uzme slatkiše. Surađ gleda šokirano i iznevereno: ,,Kako je on došao?”

(NASTAVAK NA SLED. STRANI)