Indijske Serije
Odbačeno Siroče (846. ep.) 09.08.2017. – Čakor i Surađ se venčaju, Adžej uporno pokušava da priča sa Čakor!
“Znam da ne mogu da čekam dve nedelje. Vidi, sada smo ovde, a ova čista i lepa vatra je pored nas. Hajde, obići ćemo svete krugove oko ove vatre sada… i venčaćemo se.”
Čakor je iznenađena i krene: ,,Ali, Surađ…”
On se namršti: ,,Znači… nisi spremna da se udaš za mene?”
Ona odgovara: ,,Spremna sam, ja te volim puno i želim da se udam za tebe, ali ovako je glupo. Nema nikakvih rituala pre venčanja, a ni gostiju niti povorke. Glupo je…”
On joj pokazuje na mesec i zvezde: ,,Tu su povorka i gosti, pogledaj gore – mesec i zvezde… Tvoj gospodin Čandu (Chandu ji; ‘chaand’ znači ‘mesec’ prim. prev.) će biti svedok ovog venčanja i gost. Kao i sve ove zvezde…”
Oni se smeškaju. On gleda oko sebe i uzima neko lišće sa drveta. On joj stavlja ‘mehendi’ na ruke. U pozadini je pesma ‘Ankhiyaan milaake’….. Ona plače od sreće. On joj uzima maramu i stavlja preko njihove glave, te oni gledaju mesec preko te njene marame. Oni rade rituale i gledaju se, smeju… On joj stavlja maramu i poveže sa svojom rukom. Oni ustanu i kruže oko svete vatre… U pozadini je ‘Mangalam’…… Zatim, čujemo pesmu ‘Taare Hai Baraati’ ….. Surađ baca ruže na nju romantično.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
(NASTAVAK NA SLED.STRANI)
Komentari rade ponovo! Juhu
Zdravo -- komentari ponovo rade!
predobroo
voljela bi gledati nastavak serija gorka zemlja
"Zabranjena ljubav Epizoda 2 1 deo.......nemogu pronaci sa prevodom