Odbačeno siroče – od 229. do 231. epizode

Odbačeno siroče – od 229. do 231. epizode
Prevod: Tempesta

229. epizoda
Teđašvini kaže Čakori da je ljuta što je Suraj izgubio u trci, ali je ipak dobro uradila što joj je rekla za ćerku, tako da može prisustvovati zabavi u selu. Čakor se zahvali i upita može li povesti i Bhagya-u, ali Teđašvini ne dozvoljava.
Svi se dobro zabavljaju na zabavi u Čakorinu čast. Arjun dovede Kangan. Kangan padne sa sve peharom. Arjun i Čakori joj pomažu.
Bhaiyaji razgovara sa Manoharom, žali se što će propasti sad kad je Bhagya u njegovoj kući zbog Čakor. Baa se osvesti. Bhaiyaji kaže Manoharu da mu Čakori pravi nevolje, prvo Baa, a sad i Bhagya. Naredi Manoharu da odvede Čakor bilo gde i da je ubije ili proda. Ishwar je postao njegov rob. Manohar mu kaže da će biti onako kako želi. Njih dvojica se šokiraju kad ugledaju Baa kako ide ka njima. Bhaiyaji nije zadovoljan i boji se da ona nije čula njegov razgovor sa Manoharom. On zove porodicu da vidi Baa. Dolazi i Ishwar. On kaže Bhaiyaji-ju da je njihov fakultet dobio licencu. To obraduje Bhaiyaji-ja.
Manohar nanišani pištoljem u Čakori i naredi svom banditu da je povuče ka njima kad je upucaju. (NASTAVAK NA SLED.STR.)