Pardes Mein Hai Mera Dil (38. ep.) 28.12.2016. – Sanđana otkrije Neni da nije trudna!

Pardes Mein Hai Mera Dil – Sanđana otkrije Neni da nije trudna!
Prevod: Maya i Nina. Mayo hvala. 😀

Epizoda počinje sa Ragavom koji radi noću. Ona ga pita šta to radi. On kaže da se sprema i da radi za prezentaciju. Ona ga pita da spava, s obzirom da to nije njegov već Virov posao. On kaže: ,,Svi treba nešto da rade. Ovo je moja porodica. Oni su moji voljeni… Vir mi takođe spada u porodicu. Ti i svi ostali ćete se osećati kao da sam ja sluga ovde, ali su oni meni porodica. I ja radim svoj posao, a ne Virov.” Ona se smeška i odlazi da mu donese kafu / čaj. Pesma ,Kal ho na ho’ je u pozadini……. Ona dolazi i daje mu kafu. Ona ide na spavanje. On sedne tu i nastavlja sa svojim poslom / radom, i vidi da njoj smeta svetlo koja je ostalo uključeno. On ugasi bočnu lampu. On se vraća na posao. Nena ga vidi i smeška se. ,Tere naam’ je u pozadini…. Ujutru, Ragav je zbunjen da li će da izabere orhideje ili ljiljane. Nena ga pita treba li mu pomoć. On klima glavom. Ona izabere ruže. Ragav joj kaže: ,,Ne , Sanđana voli orhideje i ljiljane.” Nena kaže: ,,U redu.” On joj kaže: ,,Izvini…” On kupuje orhideje. Žena / Gospođa govori: ,,Znači , orhideje su finalno. Vaša žena je fina, gospodine. Koje je njeno omiljeno cveće?”

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)