Pinjara Khubsurti Ka – 136. epizoda – Majura je trudna!

Pinjara Khubsurti Ka – 136. epizoda – Majura je trudna!
Prevod: Maja 🙂
Omkar i Majura obavljaju molitvu zajedno. Majura saopštava da je kupila preko interneta poklone za rođendan svoje bake, razgleda sarije i uzglavnike itd. Omkar izjavi da joj je kupio tortu bez jaja. Majura je jako radosna što njena baka puni 70 godina. Agrima – Guruma (sveta osoba, važna za hindu religiju – prim. prev.) dolazi tu i upoznaje se s Majurom, ova joj dodiruje stopala. Omkar isto sav pobožan uzima blagoslove od Guruma. Majura pođe da im donese hranu, ali joj pozli i sruši se. Guruma naziva to crnim oblacima. Omkar zove lekarku. Kasnije, lekarka pregleda Majuru i govori Omkaru da je stvar ozbiljna i uručuje mu uput. On uzme da pogleda i pročita: “Ljubav, pažnja, nega”. Zbunjen je. Lekarka govori njemu i Majuri da će postati roditelji. Njih dvoje se obraduju i zagrle, lekarka ih pozdravlja i odlazi. Omkar saopštava Gurumi lepe vesti i uzima njene blagoslove. Majura sva ushićena predloži da prenese te vesti baki. Guruma posavetuje Omkara da misli o detetu i smatra da je nepogodno izlaziti napolje tokom noći. Majura joj se izvinjava i pojašnjava da je večeras proslava rođendana njene bake, stoga mora da ide. Guruma odvraća da je njen posao da ih upozori, a njena astrološka istina uskoro će izaći pred njih. Onda je upita da li joj sme staviti tilak (stavlja se u znak sreće, blagoslova – prim. prev.). Majura pristane. Guruma joj nanese tilak na čelo i osmehne se lukavo. Majura ne obraća pažnju na to od svoje radosti i grli Omkara. (NASTAVAK NA SLED.STR.)