Pinjara Khubsurti Ka – 48. epizoda

Dadi brine za Majuru. Sanđej kaže da zna da on/Omkar neće nauditi Majuri. Ona je pod psihičkim pritiskom. Ima ideju da je izvuče odatle, ali trebaće vremena za taj postupak. Ašu ga podseća da nemaju vremena.
Majura kaže Omkaru da neće ostati tu zarobljena. On ponavlja da će da je učini svojom po svaku cenu i odbija da ona ode od njega. Majura ga odgurne i viče da ga se gadi, neka je ne dodiruje. Šankar kaže da Omkar uznemiruje njegovu kći. Manđali ga podseća da je njihov sin Omkar, a ne ona. Šankar želi da je spasi, a Omkar mu ništa ne znači nakon ovih postupaka. Odrekao se takvog sina. Manđali prislanja nož uz svoj vrat i kaže mu da neće ići nikuda.
Majura kaže Omkaru da je pusti, dosta je bilo toga – ove posekotine ne mogu da sakriju zlo unutar njega. Ona ne dopušta da on slomi njena krila. Njen let u slobodu će da mu stvori noćne more. Ne želi da je on drži zatvorenom. Omkar joj se smeje. Majura mu kaže da se smeje koliko želi, a ona će se njemu smejati sutradan. On negira i odvlači je u veliki kavez.
Majura doziva Pijuša za pomoć i pita ga zašto ništa ne čini, neka ga zaustavi. Preklinje ga. (NASTAVAK NA SLED.STR.)