Pinjara Khubsurti Ka – 48. epizoda

Pijuš samo skreće pogled. Omkar kaže Majuri da nije hteo da uradi ovo, ali ona ga je prisilila. Pijuš skrene pogled, a Majura moli Omkara da je pusti. Ovaj je upozori da ne viče jer brat ne voli dreku.
Omkar zaključava kavez i stavlja ključ sebi oko vrata, pa se izvinjava Majuri i kaže da ptice ne izgledaju lepo u letu – lepe ptice najbolje izgledaju u kavezu pred tvojim okom. On je posle upozori da prekine dramu i da spava sada. Omkar kaže Majuri da je pred njom ako joj išta zatreba i isključi svetlo, pa joj poželi laku noć. On legne ispred kaveza. Majura kaže da je neki problem s njegovim pogledom (percepcijom) ako mu se ne dopadaju ptice u letu, a ona neće biti više zatočena tu. Omkar je moli da spava, kasno je, umoriće se od trabunjanja.
Ašu se vidi sa nekom ženom i moli je da spasi njegovu kći, da je oslobodi, pošto je ona socijalni radnik. Ova veli da su svesno Majuru tamo poslali da je udaju i da je njena dužnost da rukovodi svojom novom kućom, a njegova je greška ako se ne slaže dobro s prijom i prijateljem. Posvađaju se. (NASTAVAK NA SLED.STR.)