Shakti 03.03.2017,( 203. epizoda),Kinnari Somijin medeni mesec smatraju kao uvredu!

Shakti 03.03.2017,( 203. epizoda),Kinnari Somijin medeni mesec smatraju kao uvredu!
Prevod:Anabela.Hvala! 🙂

Somija, Harman i Surbi sede u restoranu. Ispred restorana stigne Karina, ona pita nekog čoveka da li zna adresu i pokaže mu papir na kom je adresa. On joj pokaže u kom pravcu je (adresa), i ona krene. Konobar servira kineske špagete. Harman prokomentariše da mu je to omiljena hrana, nakon Pandžabi hrane. Surbi kaže da su špageti i njena omiljena hrana, pita Somiju da proba, dopašće joj se. Somija gleda u te špagete, uzme viljušku i nikako ne može da ukapira kako se ti špageti uopšte jedu (sa viljuškom). Harman primeti da Somija ne može da se snađe, i pokaže joj kako se jede sa viljuškom. “Tu Hi Mera Khuda” svira u pozadini. Somija se nasmeje, sada jede špagete sa viljuškom sama.

Konobar pita da li da im donese još nešto. Harman odbija, Somija takođe, završila je obrok. Konobar joj stavi na sto ispred nje činiju sa vodom i limunom u vodi. Somija pogleda vodu sa limunom, zatim uzme limun, iscedi ga u vodu i krene da pije tu vodu. Neki stariji čovek je vidi i počne da joj se podsmeva, veli da je to činija sa vodom za pranje ruku nakon obroka, ta voda se ne pije. Nazove Somiju nepismenom. Harman potvrdi, ta voda jeste sa limunom za pranje ruku, ali oni su je iskoristili drugačije i potpuno ispravno, voda sa limunom je dobra za zdravlje (pre toga su i on i Surbi, u znak podrške Somiji, popili vodu sa limunom iz svoje činije). Ruke će oprati u umivaoniku, a on i ostali u restoranu neka gledaju svoja posla. On, Surbi i Somija ustanu da krenu.
Nastavak na sledećoj strani