Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Shakti (129. ep.) 18.11.2016. – Harak uperi pušku u Soumyu, ali ga Harman spreči da je upuca!
Biđi kaže da će se dobre stvari desiti Soumyi i govori joj da se ne brine. Surbi joj kaže da je u pravu i slaže se s tim. Ona viče: ,, Izađi napolje… Mahinder Singh! ” Mahinder i Bebe izlaze napolje. Mahinder pita koje gluposti. Bebe pita Surbi da li je poludela jer doziva svog oca njegovim punim imenom. Surbi izjavljuje: ,, Ja… Nimmina ćerka… Podeliću ovu kuću na dve strane. ” U pozadini se čuje pesma ,Shakti’ …. Prikazan je flešbek i završen je. Surbi im govori: ,, Bebe je tu istu stvar učinila pre par godina. Ova kuća se ponovo deli / odvaja na dva dela – na jednoj strani ćemo živeti ja i nani (Biđi), a na toj drugoj strani ćete živeti ti (Mahinder) i dadi (Bebe). Tako da, Soumya može kada god doći i ostati na mojoj strani. Baš ću videti ko će je sada sprečiti u tome! ” Mahinder je gleda ljutito i šokirano. Svi su iznenađeni. Bebe pita Surbi koje ju je to ludilo spopalo. Surbi joj kaže: ,, Ti si istu ovu podelu uradila u našem detinjstvu, a tada to nije bila nikakva ludost. ” Mahinder joj kaže: ,, Radiš ovu podelu sa svojim rođenim ocem! ” Surbi: ,, Pa, kada otac sme, što ne bi mogla i ćerka..Ne možeš me sprečiti, čak i da to želiš. ” On gleda. Svi su u šoku i gledaju…
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
(NASTAVAK NA SLED.STRANI)
Pozdrav svima! Želim samo da kažem da u prevodu ima mala mala greška koju ste verovatno videli i primetili: Biđi teši Surbi, a ne Soumyu. ☺ Pozz
Nije to ništa, skontala sam a vjerujem i drugi. :-))
Dobro onda, super … 🙂