Shakti (284. ep.) 26.06.2017. – Varun i Surbi odlaze da žive u drugoj kući!

Varun i Surbi odlaze da žive u drugoj kući!

Prevod: Maya. Hvala! 🙂

Epizoda kreće sa Varunom i Surbi koji obilaze svete krugove oko vatre, dok obe porodice (i Surbina i Varunova) bacaju na njih latice, kao po običaju. Pandit/ Sveštenik ih proglašava zvanično mužem i ženom, te ih pita da sad uzmu blagoslove od odraslih. Mahinder oseti olakšanje. Surbi mu prilazi i uzima njegove blagoslove. Oni prilaze svima i uzimaju blagoslove od njih. Prito kaže da će otići sada. Mahinder prilazi Somiji: ,,Slušaj, ti. Surbi se sada udala. Potrudi se da budeš što dalje od nje i Varuna.” Harman čuje to i pobesni, pitajući ga koja je to glupost. Mahinder ga ne sluša i nastavi da preti Somiji: ,,Znači, prati ono što sam ti rekao. Hoćeš li?” Somija klimne glavom potvrdno. Harman uhvati Somiju za ruku i odvodi je sa sobom. Prito ih gleda. Bebe pita Mahindera da idu kući. Mahinder joj kaže da je dugo čekao ovaj dan i da hoće ostati još malo.
Oni se vraćaju kući. Prito dolazi i pita Somiju da spremi ceremoniju ‘grah pravesh’/’ulaska u kuću’ za Surbi i Varuna. Harman kaže da će i on sa njom. On je prati. Somija spremi ‘arti’ tanjir. Harman ide za njom. Somija ga vidi i pita što je prati, šta se desilo. Kaže mu da ide i sedne. Harman je pita u čemu je njen problem. Somija mu ljutito kaže da ne zna i pita ga u čemu je njegov problem. Oni se gledaju. Ona odlazi odatle, a Harman je posmatra zabrinuto.
Svi čekaju kod vrata. Ravi pita da li je sada vreme za Harmanovu i Somijinu romansu, pa ih toliko čekaju da dođu. Harman dolazi i donosi obojenu/crvenu vodu i grdi Ravi. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)