Shakti (295. ep.) 11.07.2017. – Harman je uporan da vrati Somiju kući, Varun uspava Surbi lekovima!

Harman je uporan da vrati Somiju kući, Varun uspava Surbi lekovima!

Prevod: Maya. Hvala! 🙂

Epizoda startuje sa Sajom, koja kaže Somiji da ne brine i da je donela ispravnu odluku. Doda da kinare daju sreću ljudima, ali se ne osećaju nikada prijatno u svojoj koži. Somija je gleda i ćuti, a Saja nastavi: ,,Znam da će jednog dana ova istina da se sazna, ali sam bila sigurna da te Harman nikada neće ostaviti i zato sam mu verovala. Harman ne dobija ništa od tebe, Somija, a vaša veza sada slabi. Vaša ljubav je posebna i mislim da treba da malo budeš sama, kao i on isto. Naći ćeš sama sebi put, a u tome će ti pomoći tvoja ‘mama’/ja (Malika/Saja) i celo društvo kinara. Svi smo mi uz tebe, nemoj da se brineš, Somija. Dobro?” Ona odlazi. Somija je ipak tužna zbog svega, i priseća se samo Harmana i njegovih reči.
Varun spremi čaj Surbi i pita je da se opusti malo i popije, pa će onda da idu. Surbi popije čaj. Ona je napeta. Varun primeti to: ,,Šta se desilo?” Surbi mu kaže da se sigurno nešto loše desilo u Harak Singovoj kući i sada je Somija nedostupna. Varun je pita da idu ipak sutra. Surbi oseća vrtoglavicu i spava joj se, zbog lekova u čaju koji joj je Varun dao, te pada. On je uzima u naručje i odvodi do kreveta, pa joj govori: ,,Tako je, Surbi, spavaj samo. Spavaćeš mirno sledećih 48 sati, a za to vreme će ceo svet da se promeni. Uživaj u spavanju. Znam da se ne bi složila da sam ti rekao da pustiš svoju kinar-sestru/transrodnu sestru (Somiju) i budeš ovde kao moja žena, pa sam morao da ti uradim ovo. Znam da ćeš mi oprostiti, ćao.” (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)