Shakti – 328. epizoda – Varun i Surbi smišljaju plan protiv Prito!

Epizoda je emitovana na Kolorsu 30.08.2017.-
Prevod: Maya. Hvala. 🙂

Epizoda kreće sa Harmanom i Somijom u firmi. Harman sedi u svojoj stolici, a Somija preko puta njega i gleda ga. Pita ga šta će da radi tu. Harman joj kaže da treba da sedi i ćuti, a on će da radi. Somiji je dosadno i gleda oko sebe. Nasloni glavu na ruku i proba da zaspi… U pozadini je indijska pesma ‘Tu Hi Mera Khuda’…. Somija zaspi, a Harman primeti to i gleda je. On se smeška, ustaje i potapše je blago po glavi. (Prelepa scena i pesma, prim. prev. ) Somija otvori oči i pogleda ga… U pozadini je melodija pesme ‘Tu Hi Mera Khuda’…. (Možete da odslušate celu pesmu preko interneta, ukucajte samo ‘Tu Hi Mera Khuda – Song’ i uđite na to – prim. prev. )

Harman joj predloži: ,,Znam šta ćemo da radimo, Somija… Popričaćemo sada i razrešiti sve nesporazume. Onda ćemo da se vratimo kući kao muž i žena, kao stari Harman i Somija.” Somija se seti svega i kaže mu: ,,Ja… Ne. Ne želim da pričam sa Vama, gospodine. Molim vas.” Oni se gledaju…Harman sedi i pijucka čaj. Somija ga gleda i pita šta radi tu. Harman odgovara: ,,Zar ne vidiš da radim? Imam posla, a ti me ne ometaj, molim te. Šššš!/Pssst!” Somija odgovara: ,,Kakav je to posao? Čitate jedan te isti fajl nekoliko puta. I to naopačke.” Harman shvati i odgovara joj: ,,Nema veze da li čitam isti fajl i kako. Ja opet radim. Ne ometaj me. Treba mi mir.”

(NASTAVAK NA SLED. STRANI)