Shakti 343. ep.,Somija napušta Harmana i ode sa Malikom, on joj dopusti to!

21.09.2017. – Shakti – Somija napušta Harmana i ode sa Malikom, on joj dopusti to!

Prevod: Maya. 🙂
Uživajte u ovoj (21.9.2017.) epizodi! Veliki pozdrav svim fanovima!

Epizoda kreće tamo gde se prošla završila. Somija odbija da pođe kući nazad sa Harmanom. Harman se naljuti i ispriča joj sve: ,,Želiš da znaš zašto nisam svima rekao istinu o tvom identitetu? Plašio sam se da ti se ne desi isto kao njoj… Svi su bili protiv nje i onda su je na kraju čak i ubili… Ja nisam mogao da je zaštitim, a plašio sam se da tako ne bih mogao ni tebe ako se istina sazna.” Ispriča joj sve… U pozadini je muzika… Somija se obraduje kad čuje to (koliko je Harman voli i brine za nju) i plače od sreće. Iznenadi se. Prikazano nam je sećanje – [ Ljudi tuku neku transrodnu osobu motikama. Harman joj pomogne da ustane. Neki čovek je upuca. Ova padne na zemlju, blagoslovi Harmana (stavi mu ruku na teme glave) i umre. Harman je šokiran i viče… Prestravi ga pomisao da je Somija na njenom mestu. ] – Kraj ovog sećanja.

Somiji dođe da zagrli Harmana i prihvati da pođe sa njim kući, ali se suzdrži čim se priseti svega. Ona se seća Pritoinih reči… Prikazano nam je sećanje u pozadini – [ Prito ulazi u sobu i ljutito uhvati Somiju, pa krene da je trese i viče na nju: ,,Zašto si se vratila? Ti se uporno vraćaš u ovu kuću. Ti si za mene rana, koja nikada ne prestaje. Molim te, ako imalo voliš mene i Harmana… učini nešto samo se nikada više ne vraćaj u ovu kuću! Zauvek idi odavde i nikada mi se ne vraćaj pred oči, Somija!” Somija je u šoku i plače, tužna je. Prito je gurne i izađe iz sobe besno. ] – Kraj sećanja. Somija se seća svega drugog još i onda zaćuti. Surbi i Malika im priđu. Varun i dalje stoji iza nekog lišća i gleda sve to ćuteći. Surbi se nasmeje i kaže Somiji: ,,Sada znaš pravu istinu, seko? Znaš koliko te g. Harman voli i šta je sve spreman da učini za tebe? Vrati mu se. Hajde.” Harman potvrdi i doda: ,,Ako želiš još nešto da me pitaš, Somija, reci mi. Sve ću ti danas odgovoriti. Samo me, molim te, poslušaj, i krenimo zajedno kući.” Somija skrene pogled i ostaje pri svom: ,,Mi se volimo, ali Vaše društvo nikada neće prihvatiti našu odluku. To što je bilo i što ste Vi videli… ne menja surovu istinu i moje reči. Vi i ja smo dva različita sveta i nikada ne možemo da budemo zajedno.” Harman je u šoku i ubeđuje je: ,,Kako me ne razumeš, Somija? Ja sam spreman sve da učinim za tebe. Ćutao sam, jer sam se plašio da ću te izgubiti. Ne smem da te izgubim… Puno te volim i ne mogu da živim bez tebe. Ti si moja Ruža (‘Gulabo’ na hindi jeziku – prim. prev.), Somija.
Nastavak na sledecoj strani