Shakti 346. ep.,Karina se oslobodi, Harman kaže ukućanima da ih napušta zauvek!

9.10.2017. – Shakti – Karina se oslobodi, Harman kaže ukućanima da ih napušta zauvek!

Prevod: Maya. 🙂

Epizoda kreće sa sveštenikom, koji pita Harmana da odradi neke rituale.
S druge strane, Prito u zima telefon i zove Karinu. Rani sedi pored zavezene Karine i vidi da je Prito zove. Namršti se i pruži telefon Karini: ,,Evo, zove te tvoja gazdarica, gospođa Prito! Slušaj me, javi joj se i reci mirno da je sve okej ovde. Ako ne kažeš to…”
Rani podigne onaj metalni štap sa zemlje i uperi ga ka Karini. Karina se javlja: ,,Da?” Prito je pita šta se dešava tamo. Karina pogleda u Rani i odgovara: ,,Sve je u redu, gđo Prito. Sve se odvija kako smo planirale , ne brinite.”

Rani prekine poziv i skloni telefon. Uzima parče tkanine i ubaci ga u Karinina usta da bi ćutala. Karina je besna i gleda je sa mržnjom u očima. Rani se okrene i izađe odatle.
Malika kaže Somiji da uradi kako joj kaźe. Somija dolazi i razmišlja o Harmanu: ,,Harman će sada da napusti ovaj grad i porodicu, jer misli da ga ja ne volim. On ni ne zna koliko ga ja samo volim. Kako to da mu kažem?”

Malika joj pokazuje neku haljinu: ,,Idi i obuci ovo, Tarana. A onda dođi ovamo.”
Somija uzima haljinu nevoljno i tužno ode odatle.

Surbi i Varun dolaze i zavežu oko čela svim ukućanima Boginjin “chunari”. Bebe je iznenađena i pita ih gde idu. Nani i Mahinder pitaju isto. Surbi ih podseti da je danas praznik ,,Navratri” i doda da idu u hram. Oni izađu napolje i vide ispred svoje kuće onesvešćenu trojicu siledžija. Mahinder i komšije se šokiraju i pitaju ko je to. Surbi ga uhvati za ruku i želi da požuri: ,,Imamo još 30 minuta. A ti tu su neki pijanci.. Pogledaj ih samo na šta liče. Idemo, ne obaziri se na njih.”
Oni odu.
Nastavak na sledecoj strani