Shakti – 583. ep. – Somija ošamari Harmana, oni dobijaju nova imena!

Somija ošamari Harmana, oni dobijaju nova imena!

Prevod: Maya. Hvala! 🙂

Noću, Somija i Harman ne mogu da spavaju nikako. Somija malo zatvori oči, ali ih onda ponovo otvori i pogleda Harmana. Harman primeti to i pita je zašto ga gleda, neka ga ne uznemirava, on pokušava da se seti nečega, neka se okrene. Somija ga nazove čudakom i svađa se sa njim: ,,Ovo je moj krevet. Moje je lice. Mogu da se okrenem i gledam koga hoću. Kakve to veze ima sa tobom? I kako ti da budeš uznemiren ako okrenem lice ka ovoj strani?”

Harak Sing dovodi Prito u sobu i smesti je na krevet. On sedne pored nje i teši je: ,,Ne brini ti ništa, Prit. Doći će novo jutro. Nakon mračne noći, tu je uvek svetao dan. On će se vratiti natrag. Naš sin će nam se vratiti. Spavaj sada…”

On izađe iz sobe i spava na kauču u holu kuće. Đit i Ravi gledaju to s balkona i tužni su. Ravi zaplače i govori mu: ,,Znaš, Đit… koliko god se moji mama i tata svađali međusobno, oni nikada ne mogu da vide jedno drugo tužnog. Oni se vole kao Harman i Somija (nije baš toliko! – prim. prev.) Vidim Harmanov odraz u ocu danas. Samo je problem što on nikada nije mogao da shvati i prihvati Harmanovu-Somijinu ljubav!”

Đit je teši: ,,Ali, Ravi, Bog sve shvata jasno. Samo čekaj i videćeš. Uskoro će se sve poboljšati i Bog će srediti sve!”

Oni se zagrle i odu u sobu.

Ujutru, Dr Kaušal poželi Harmanu dobro jutro i proveri mu puls. Dr Devika pozdravi Somiju i proveri njoj puls isto. Dr Kaušal kaže Harmanu da je čuo da je on probao pobeći noćas. Harman odlučno kaže: ,,Da. I probaću ponovo da pobegnem. Niko od vas ovde neće uspeti da me spreči u tome!”

Dr Kaušal upita: ,,A zašto to? Imate li problema ovde? Mi vas samo lečim…” (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)