Shakti! Sestre 1 142. epizoda!Akšej tera Hir iz kuće!

Shakti – 17. 2. 2021. – Akšej tera Hir iz kuće!

Prevod: Maja 🙂

Akšej pokazuje Hir njenu maramu i govori da ju je ona razotkrila, tako da on je u bolnici saznao njenu rodnu istinu – da je ona interseksualna osoba. Hir je zgranuta i u suzama od stida i straha. On govori da joj je davao bezbrojno puno prilika da čuje iz njenih usta istinu o njenoj prošlosti, ali ga je ona sve vreme izbegavala i krila ogromnu istinu od svih njih. On viče na nju da nema prava da se tako igra njegovim i majčinim osećanjima, a neka mu ne govori da je to deo njegove prošlosti – to je njen identitet s kojim se rodila i s kojim i dalje živi, koji ne može nikada da izbriše dok postoji. Hir je zatečena. Akšej je pita šta je njena prošlost i neka to kaže ako joj je stalo do njegove kći Kuhu, pošto su životi njih dve trenutno povezani. Hir: “Reći ću ti istinu, s nadom da ćeš me razumeti. Kad neko sazna da sam ja interseksualna osoba, odmah me gledaju drugačije i ophode se prema meni tako, a ne kao prema ljudskoj osobi. Moja prošlost… U moj život je pre godinu dana ušao jedan divan muškarac, oženio me je uprkos moje rodne istine…”

Ona mu ispriča o svom venčanju i Viratovoj ljubavi. Akšej iznenađeno izusti “udata si”. Hir potvrdno klimne glavom i doda da će mu sve objasniti. Ona drži Kuhu u rukama i brižno je vraća u kolevku, pa govori Akšeju dalje: “Saznala sam svoju rodnu istinu tek u 21. godini života. Bila sam u braku, ali posle ga napustila i otišla u svoju zajednicu. Onda sam jednog dana pala s mosta. Gušila sam se u toj brzoj reci i mislila da me božanstvo hoće ubiti, a Viratu novi život pružiti, ali ispalo je drugačije. Dve interseksualne osobe, upravo kao ja, dođoše mi u spas. Jednu od njih je ubio krokodil, izgubila je život dok je mene spasavala. To mi je rekla ona druga u bolnici, nakon što sam se probudila. Moja porodica mislila je da sam umrla, a ja sam tada odlučila da odem od njih i da ih ostavim u toj misli. Podmetnula sam telo tog mrtvog kinara, tako da su svi pomislili da sam to ja, da sam ja poginula. Virat i ostali su najzad mogli da nastave dalje u svom životu!”

Nastavak na sledecoj strani