Shakti! Sestre 1 266. epizoda! Mahi daje razvod Harmanu!

Shakti! Sestre 1 266. epizoda! Mahi daje razvod Harmanu!
Prevod: Maja 🙂
Kod kuće, Hir govori Mahi: “To sam shvatila kad sam se udala za Virata, to koliko je važno biti uz svoju ljubav. Toliko puta sam pokušala da odem od njega, ali on me nikada nije pustio. I ja danas sklopljenih očiju tvrdim da Virat će uvek biti uz mene ma gde god se ja našla u belom svetu. I to je poverenje koje Harman ima u svoju dragu. Somija je to poverenje osvojila, ti nikada nećeš moći, mama. To je razlika između vas dve. Ona živi za druge, zato je tokom života pridobila toliko ljubavi, veza, poverenja. Ali ti živiš za sebe, toliko misliš na sebe da si postala sebična i sada mrziš tuđu sreću. Mama, zato od danas si sakupila samo mržnju i ništa drugo. Danas si uz sve te veze izgubila i mene…”
Mahi se uznemiri i priđe joj: “Hir, ti si moja kći…”
Hir se udalji od nje: “Ne zovi me svojom kći! Nisam tvoja kćer. Danas si izgubila i to pravo! Od danas mi nisi ništa!”
Virat drži Hir za ruku i vodi je ka izlazu. Mahi plače sećajući se svih trenutaka s Hir i zaustavlja je: “Ne znači ništa kad ti drugi ljudi govore, ali kad ti tvoje sopstveno dete ukaže na greške, odmah ti sve bude jasno. Hir, možda mi ne veruješ, možda mi niko ne veruje sada… ali ja sam shvatila svoju grešku. Ti si mi uvek pružala ljubav, a ja nikada nisam ispunila majčinsku dužnost prema tebi. Danas ću to ispraviti. Obećavam da ću zauvek napustiti Harmanov život, spremna sam da se razvedem od njega. U pravu si, ljubav se osvaja, a ne otima. Harman nije nikada bio moj, ali ja sam uporno pokušavala da ga učinim svojim. Ali ne više. Ne želim u tim pokušajima da izgubim svoje dete. Ne želim da te izgubim, ne mogu to da dopustim. Hir, nemoj mi oduzeti pravo da te nazovem svojom kćeri, molim te… Umreću!”
Hir je zagrli i oprašta joj ponovo je oslovivši majkom. Virat se nasmeje. (NASTAVAK NA SLED.STR.)