Shakti! Sestre 1 282. epizoda! Policija privede Dalđita!

Shakti – 6. 8. 2021. (1315. epizoda u Indiju) – Policija privede Dalđita!

Prevod: Maja 🙂

U policijskoj stanici, Hir je uporna da se tužba podnese. Ispred stanice, Hir poziva Gurua s fakulteta znajući da je on predsednik studentske zajednice i traži njegovu pomoć.
Sant Bakš pita inspektora preko telefona kako je prošlo. Ovaj odgovara da su pokušavali, ali nisu uspeli. Iznenada, Virat i Hir se vraćaju tu sa Gitu i zahtevaju da se napiše tužba. Guru stiže tu zajedno s velikim brojem studenata i izjavljuje: “Gospodine, mi smo budućnost ove države. Kako bismo rešili problem žrtve, u stanju smo da krivcu stvorimo problem. Vama takođe. Zabeležite tužbu, inače ćemo pozvati sve fakultete iz Pendžaba da se okupe ovde. I pretpostavljate šta posle sledi. Kada vas pitaju… Hoćete li uspeti da odgovorite zašto ne napišete ime počinioca koje žrtva navodi? Da ste zbog starijeg inspektora odustali od obavljanja svoje dužnosti? Gospodine, zakon postoji radi naše bezbednosti, naše zaštite. Ako se mi ne osećamo bezbedno na ovakvom mestu, gde drugde da tražimo pomoć? Ono što se desilo Gitu je užasno, i Vi ste toga svesni. Napišite tužbu, inače će biti veliki problem. Dok ne napišete, niko od nas neće napustiti stanicu! Napišite!”

Hir se isto obraća: “Gospodine inspektore, gledajte, još uvek imate vremena. Ne nameravamo da stvaramo nered ovde. Molim Vas da napišete tužbu i pošteno počnete da obavljate istragu!”
Sant Bakš zove tog inspektora koji ode u stranu da mu se javi i obaveštava ga: “Gospodine, moram da podnesem tužbu. Okupila se cela studentska zajednica, protestvuju, može još studenata da se skupi. Ako se to desi, nećemo moći ništa da uradimo. Možemo da izgubimo i posao. Izvinite, gospodine!”
Sant Bakš je zatečen i hvata se za glavu, sada očajava. Parmit dolazi i pita ga šta se desilo. On joj govori da su Hir i Virat došli u policijsku stanicu sa gomilom studenata i da je inspektor pritisnut da podnese tužbu tako da policija može doći bilo kog časa po Dalđita. Parmit je zgranuta.

Nastavak na sledecoj strani