Shakti! Sestre 985. epizoda! Hir odluči da žrtvuje svoju ljubav zarad Somije!

Sestre – 14. 7. 2020. – Hir odluči da žrtvuje svoju ljubav zarad Somije!

Prevod: Maja 🙂

Kod kuće Singovih, Hir zaustavlja mehendi umetnicu i izjavljuje da hoće te šare (mehendi) na svojim rukama. Rohan je pita zar ne može da žrtvuje svoju ljubav prema Viratu za Somiju. Hir odgovara da može žrtvovati i svoju ljubav i život za nju, ali jedino ako ona dođe pred nju oči u oči i zatraži joj da se ne uda za Virata. Rohan tvrdi da je Somija možda bespomoćna da zato ne može izaći pred nju uživo, nego samo preko pisama razgovara. Hir pita šta je njena bespomoćnost, zašto nije pričala sa njom oči u oči ako je već mogla da dođe tu. Ona izgovara njeno ime i pita koja je bespomoćnost. Malika dolazi i izjavljuje da će joj saopštiti šta je razlog Somijine bespomoćnosti, ali Hir mora obećati da će odlučiti da se ne uda ako shvati veličinu Somijine bespomoćnosti i žrtve. Prito je zamoli da se ne meša u kućne poslove, ali Malika spominje da se ne bi ni mešala da jesu isključivo njihovi porodični poslovi – zajednički su. Malika veli da ju je Somija volela i smatrala majkom, zato zna sve o njoj dobro i treba kazati to i Hir.

Harak Sing kaže da će sami srediti svoje tegobe, pa čemu njeno mešanje. On je optužuje da ni ne zna celu istinu. Hir ga opomene da je pusti da kaže tu istinu, ma šta god znala. Malika ponavlja da je spremna kazati sve, ali traži obećanje od Hir da se neće udati ako razmotri Somijinu bespomoćnost kao istinsku i ispravnu. Somija se krije i sluša ovo. Hir utrčava u kućni hram i stavlja dlan preko plamena sveće, na šta Prito vrisne zabrinuta za nju. Hir preti da zapali svoju ruku i zahteva od Malike da se izjasni. Harak Sing glumi da ima srčani udar i stavlja ruku sebi na grudi, te za to vreme Prito dotrči do Hir i gurne joj ruku dalje od sveće. Prito viče da je pokušala da spasi Hir od ovog sveta i istrošila ceo svoj život na to, a ona je htela ovo da učini. Hir kaže Haraku da je pogrešio i da ona treba znati istinu. Malika veli da Somija nije napustila njihovu kuću svojevoljno. Hir je pita kako to misli. Malika joj kaže da je bila dete i nije mogla da razume ništa, ali sad je odrasla i ume. Zapita je da se seti kako je Somijino pismo za posao stiglo iznenada i ona je baš tog istog dana morala hitno da napusti kuću, neka pita Prito i Haraka Singa o tome. Hir se seća kroz maglu tog trenutka.

Nastavak na sledecoj strani