Porodica Shastri odlazi u Delhi!

Indijske Serije

Shastri Sisters (02. ep.) 22.07.2014. – Porodica Shastri odlazi u Delhi!

By  | 

capture-20150519-163015

Alka izađe na balkon i vidi Rajiva.Oni se sete svega što se desilo.Anuška i Devyani iznose stvari a komšije im pomažu.Neka žena (valjda je ona tetka) zove Alku.
Tetka:”Alka gde si se izgubila?”
Alka:”Nigde, samo sam…”
Tetka:”Kada majka ode, starija sestra treba da zauzme njeno mesto.”
Alka:”Nisam ja toliko stara, i već je Anuška zauzela mamino mesto.”
Čovek zove jer je rikša došla, Alka kaže da će ona doći za dve minute.Tetka ode, a Alka ponovo dođe do balkona, ali ne vidi Rajiva.Ona siđe.
Devyani:”Gde si bila?”
Alka:”Nigde, samo sam…”
Pia:”Tetka, mnogo će mi nedostajati ova kuća.Možemo nekad doći da je viimo?”
Tetka:”Pa ova kuća je vaša, dođi kada god poželiš.Videćeš se sa svojom tetkom?”
Pia potrdi, i one se zagrle. Anuška uđe i u kuću i pogleda…Seti se trenutaka koje su provodili u njoj.Ona je u suzama, popne se uz stepenice i seti se trenutaka sa majkom.Ona dođe do majčine slike.Posle dođe do radia i seti se kako ga je nekada slušala.Ona uzme majčinu sliku i zagrli je.Devyani uđe.
Devyani:”Anuškaa, hoćemo li?(Ona primeti da Anuška plače)Jesi dobro?”
Ona obriše suze.
Anuška:”Jesam, što?”
Devyani:”Nisi dala odgovor.”
One priđu jedna drugoj.
One krenu da odu, ali Devyani ode i slika neke reči na zidu. Anuška zatvori vrata.One krenu.Alka se seti Rajiva. Alka siđe iz rikše.
Pia:”Gde ćeš?”
Alka:”Sad ću doći.”
Pia:”Zakasniti ćemo na voz…”
Alka:”Nećemo, stići ćemo na vreme.”
Pia:”Ali gde ćeš?”
Alka:”Zaboravila sam nešto, idem da to uzmem.” (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


 

Ja sam vaš moderator Jeca, družili smo se i na starom sajtu. Želim vam prijatan boravak na sajtu!

3 Comments

  1. Ssara Khan - Ani says:

    Odličan prevod!
    Za sada samo čitam prevod, kada mi bude bilo zanimljivije, pogledaću. Simpatično je sve, sviđa mi se, a posebno Devyani.. Originalna je! 😀
    Kisses!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *