Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Shastri Sisters (02. ep.) 22.07.2014. – Porodica Shastri odlazi u Delhi!
Alka ode, a Pia i Pappu nastave put. Anuška, Pia, Devyani i Pappu su na stanici.
Devyani:”Jesi ti poludeo?Dopustio si joj da ode?”
Pappu:”Nisam je uspeo zaustaviti.”
Pia:”Šta ćemo sada?Da se vratimo kući?”
Anuška pokuša nazvati Alku, ali ona ne želi da se javi.
Anuška:”Isključen joj je i telefon.”
Čovek koji je sa njima je isto pokuša nazvati, ali ne uspe.
Oni čuju da voz uskoro kreće, a Devyani vrisne Alkino ime.
Tetka:”Alka je preterala.”
Čovek:”A uskoro će voz krenuti.”
Devyani:”Da je ostavimo?”
Anuška:”Koga?”
Devyani:”Alku, starija je, doći će sama.”
Devyani krene da stavi stvari u voz, ali je Anuška zaustavi.
Anuška:”Šta ćemo reći tati?Da se barem brine za njega, a ti se brineš za torbe.”
Devyani:”Zašto se na mene ljutiš?Gle, imam dobru ideju.Pappu dođi ovamo.”
On dođe.
Ona doda:”Budi ovde ispred i ne ulazi dok Alka ne dođe.”
Anuška:”Ovo nije šala.”
Devyani:”Ne šalim se.Pappu spreman?Idi.Čekaj.Idi i razgovaraj sa vozačem.”
Anuška:”Stani.Zašto?On je tvoj najbolji drugar?”
Devyani:”Ima li drugog načina?”
Alka hoda i seća se Rajiva.Seća i tetkinih reči. Ona seda u rikšu i kreće. Neki čovek da znak da voz treba uskoro krenuti. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Ja sam vaš moderator Jeca, družili smo se i na starom sajtu. Želim vam prijatan boravak na sajtu!
Odličan prevod!
Za sada samo čitam prevod, kada mi bude bilo zanimljivije, pogledaću. Simpatično je sve, sviđa mi se, a posebno Devyani.. Originalna je! 😀
Kisses!
Thank you :*
You’re welcome!