Shastri Sisters (03. ep.) 23.07.2014. – Zbog Shastri sestara jedan momak je izbačen iz voza!

Prevod: Avika. Hvala! 🙂

Devyani je zamišljena i stoji ispred voza.Anuška je zove, ali ona je ne čuje. Anuška:”Devyaniiii!Devyanii!” Ona se okrene. Anuška:”Požuri, voz će krenuti.Uđi unutra.” Devyani dođe do voza, on krene, ali je Anuška povuče unutra i ona uđe. Anuška:”Jesi ti bolesna?Alka plače, sad ćeš i ti?” Devyani:”Draga, važni ljudi uvek kasne, a ovi što dođu pre nisu važni.” Anuška:”Ne glumi!Ti razmišljaš o Shaa Rukh Kanu.” Devyani:”Ne, grešiš.” Anuška:”Pa?” Devyani:”Razmišljam o gradu…” Anuška:”Ohh, tebe ću…” Čovek koji uzima karte dođe do njih. On:”Oo, devojke, kartu molim.” Devyani:”Daj mu ih.” Anuška izvadi karte. Anuška:”Gospodine, ovo je za mene i moje dve sestre, one su tamo.” Devyani se prepadne. Čovek:”A njena (Devyanina) karta?” Anuška:”Njena…?Nju ne znam.Ko je ona?Sestro, gde idete?” Devyani:”Anuška šta radiš?Daj mu moju kartu!” Anuška:”Nemate kartu?Ohohoho, nema veze, izađite iz voza.” Devyani povuče Anušku na stranu. Devyani:”Zašto mu ne daš moju kartu?” Anuška:”Prvo mi reci da li ćeš opet kasniti?” Devyani:”Prvo mu daj.” Anuška:”Prvo ti…” Dovek:”Karta…” On je da Anuški i ode. Pia i Alka traže mesto da sednu i nađu ga. Alka:”Ti sedni, ja dolazim odmah.” Pia:”Dobro.” Alka se udalji i nazove Rajiva. Rajiv dobije poziv i prihvati ga. Alka:”Poslušaj me.Nemoj me tako… (Ona pogleda okolo sebe) Nemoj me mrziti.” Rajiv:”Moja ljubav je iskrena, a tvoja…” Alka:”Nemoj me pogrešno shvatiti, misliš da se ničega ne sećam?Samo sam čekala da me pitaš.Kako da ti kažem da te…?” Rajiv:”Kada sam ti prilazio ti si išla od mene.Gle, nemoj ulaziti u voz. (Začuje se zvuk voza) U vozu si?” Alka:”Rajiv ji, poslušaj me.Primorana sam…Kada dođem u Delhi razgovarati ću sa tatom… (Rajiv spusti slušalicu) Rajiv ji?Rajiv ji?” Alka poteku suze.Anušška je vidi.Alka dođe do izlaza iz voza.Anuška dođe do nje. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)