Shastri Sisters (11. ep.) 01.08.2014. – Minti prisluškuje razgovor Alke i Rajiva!

Prevod: Avika. Hvala! 🙂

Devyani dođe do Anuške i poljubi je. Neil:”Ne, ne, to nećemo prihvatiti, jeli tako?” Devyani:”Ti si rekao da poljubim nekog studenta.I poljubila sam.Nisi rekao kakav mora biti.Visok, nizak, pametan ili Chandu.” Svi se zasmeju. Neil:”Ovo se mora ponoviti.Jeli tako?” Svi potvrde. Neka devojka:”Nije njena greška što je pametnija od tebe.Pa, sledeći put.” Neil se uhvati za uši i izvine se. Neil:”Izvinjavam se što ti je Bog dao ovakvu sestru zbog koje ćeš ti moram trpeti kaznu.Sada vas neću pustiti.” On da Anuški zdelu.Ona izvuče papirić.Neil joj uzme papirić i neprimetno ga zameni. Neil:”Moraš kleknuti pred nekoga kao hramu.A to će biti Neil Sareen.” Devyani:”Jesi poludela?Šta to radiš?” Anuška”Moram ga poslušati.” Ona krene.Svi joj se smeju. Neil:”Morate biti ozbiljni poput nje.” Zvono zazvoni. Neil:”Vidimo se kasnije.” Padne sa stolice i svi mu se zasmeju. Anuška se seti da mu je zapetljala pertle. Anuška:”Jesi li sada shvatio ko je pametan a ko…” Devyani:”Chandu?” Anuška:”Are, podignite ga.Devyani idemo.” One odu. Svi se smeju Neilu. Minti kupuje povrće sa Dolly. Ona se počne svađati sa prodavačem. One odu do drugog prodavača. Dolly:”Kada je party?” Minti:”Kakav party?” Dolly:”Rekla si da ćeš napraviti party kada devojke odu.” Minti:”Za njih i uzimam povrće.” Alka siđe niz stepenice i izvuče se iz kuće.One vide Alku. Dolly:”Je l ono Šastrijeva kćerka?” Minti:”Jeste, ali gde ide?” Rajivu neko kuca na vrata, on otvori i vidi Alku. Rajiv:”Rekla si da nećeš doći.Plašiš me se ili me voliš?” Alka:”Došla sam nešto da ti kažem.Ne mogu reći, zato…” Alka mu da pismo i da mu hranu.On baci pismo. Rajiv:”Ne voliš me, zašto si mi onda donela hranu?” Alka:”Kada sam to rekla?” Rajiv se okrene prema Alki i dodirne je. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)