Shastri Sisters (16. ep.) 07.08.2014. – Anuška proverava Neilov rukopis!

Prevod: Avika. Hvala! 🙂

Minti:”Šta je?Što šutiš?Inače su tvoja usta otvorena 24 sata.A sada?Reci mi ili da ja kažem Šastriju.” Anuška:”Možda je greškom došao.Devyanii ne zna ko je poslao ovaj buket.” Minti:”Piše ime.” Anuška:”Ali nije to njeno ime.A nije njena greška ako je neko poslao buket greškom.Brate, je l vam rekao ime?” Čovek:”Ne, samo je rekao da donesem ovde.” Alka:”Vidite, nije rekao ime, to nije naše.Sada idi, ako dođeš još jednom, pozvaćemo policiju.” Čovek ode. Anuška:”Ako se ovako nešto ponovi vrati ga nazad.” Minti:”OK.Još nešto?Samo, čudno mi je što do sada nije niko pogrešio adresu.Je l tako Alka?” Alka:”Da…” Anuška:”Devyani, Alka hajdemo…” Devojke odu. Minti:”Sada sam potpuno sigurna da je onaj buket bio za Devyani.Drama ne završava.Kaže da će pozvati policiju.Misli da će joj pomoći.” Dolly:”Da, nema puno kuća u okolici, i kako će da pogreši adresu?Jesi videla ono u parku?” Minti da znak da je Neil tu. Minti:”Neil, je l prave ovakvu dramu i na koledžu?” Dolly:”Reci nam.” Neil:”Ne znam, ne mešam se ja u tuđe živote.Živim svoj život.” Neil ode. Minti:”Da.Dobro kaže.” Spušta se noć.Šastri skida cipele. Šastri:”Pia, kako učenje?” Pia:”Dobro.” Šastri:”Kako vam je prošao dan?” Devojke pogledaju jedna drugu. Alka:”Da ti donesem nešto da pojedeš?” Šastri:”Ne, evo doneo sam nešto za vas pa uzmite.” Anuška podeli Kachori. Pia:”Kachori.Moj najdraži.” Šastri:”Kakav je?” Pia:”Mnogo dobar.” Šastri:”Alka?” Alka:”Dobar je.” Šastri:”Alka, sedi pored mene.” Alka sedne. Šastri doda:”Jesi razmišljala o onome?” Alka se se seti. Alka:”O čemu?’ Šastri:”Videla si Rohanovu sliku?” Anuška:”Očee?Došla je bračna ponuda sa seku a ti nam nisi rekao.” Šastri da sliku Anuški. Šastri:”Živi u istoj ulici…” Anuška:”Zašto nam nisi pre rekao?” Anuška i Devyani gledaju sliku. Šastri:”Želeo sam da Alka sama donese odluku.” Devyani:”Seko Alka, lepo izgleda.Reci da.” Pia:”Da seko, reci da.” Anuška:”Čini se da je dobar.Reci da.” Šastri:”Vidiš toga sam se i bojao.Poslušaće vas.Dete, ne slušaj ih, reci šta ti želiš.” Alka:”Dobro.” Šastri ode. Devojke nastave da gledaju sliku, a Alka je uznemirena. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)