Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Shastri Sisters ( 190. ep. ) 02.03.2015. – Proslava Holija!
Asta prati Veera, Simar zaustavi Astu i njen telefon padnje.Simar kaže da je u žurbi, izvine se i ode.Asta pita gde je Veer otišao, ona krene prema sobi.Minti gleda kada će Rajat doći.On kaže da gosti čekaju.Minti aže Asti da će ona ići gore.Asta kaže da će Anu morati ići.Minti vidi Rajata.Asta kaže da nije dobro.Rajat dođe, Minti mu kaže da li je video Anu.Rajat pita šta joj se desilo.Minti kaže da bi to on trebao da zna.Anu dolazo.Asta kaže da dolazi i čeka Veera.Anu kaže da nema nikog.Rajat pita Minti šta se dešava.Minti ide u sobu da proveri.Asta pita gde je Veer otišao.Minti vidi da nema nikog.Rajat gleda.On pita Anu gde je išla.Anu kaže da joj je on slao pisma pa ih je pratila.Minti je napeta.Rajat pita koja pisma, Minti ga je dovela tu.Asta se smeši.Minti kaže dobro, videla je da on dolazi i mislila da je da ona nije dobro i treba Rajata, pa ga je dovela tu.Rajat pita Anu jel dobro.Anu kaže da, dobro je sada.Oni odu.Simar kaže da da mora da zaustavi Veera.Ona ga vidi i zaustavi ga.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Kaže da je Rajat gore.On kaže da je pošao do njega i zahvali joj se.Simar kaže da je dobro, neće reći istinu Anu.Ona ode da nađe Anu.Ona kaže Anu da se pobrine za svoj brak jer mnogi joj žele zlo.Anu je pita šta govori.Simar kaže da ne veruje svakome o onome što govore o njoj i Rajatu.Anu kaže u redu.Devyani dođe i kaže da nije našla ključeve.Pretražila je sve, ali ključeva nema.Simar kaže kako, bili su kod LR.Anu vidi LR i kaže da je ključ u njenoj kosi.Simar se smeši.One razmišljaju kako će ga uzeti.Anu vidi vodu i kaže im plan.Ona pita Devyani da pozove sve da plešu.LR pleše sa Sidom.Simar i Prem plešu i Rajat i Anu.Pesma ‘Balam Pichkari’ je u pozadini.Simar baci vodu na LR i ključ padne.Anu ih uzme i da ih Simar dok LR i dalje pleše.Simar se zahvali Anu i Devyani.Anu joj kaže da će sigurno naći Roli sada.Simar kaže da će moliti Mata Rani da ona i Rajat budu srećni zajedno.Ona kaže da mora ići sada.LR vidi da nema ključa, šokirana je.Ona kaže da mora naći ključ.Anu kaže da ih neće naći.Prem i Simar dođu do Anu, ona im poželi sreću.Oni zahvale Anu i odu.Anu i Devyani se zagrle.LR vidi Prema i Simar kako odlaze.
Najava:Simar kaže da je srećna, oslobodiće Roli.Ona krene da otključa vrata, ali LR dođe, njoj ključ padne i LR ga uzme.
Iako ne gledam Shastri Sisters, moram prokomentarisati epizodu. Predivna epizoda, prepuna boja i zapleta, meni se jako dopada njihov obicaj za Holi, i spajanje dve serije, Maha epizode. Ova epizoda me podseca na moje prevodjenje, Avika i ja smo prevodile zajedno seriju u ovom periodu. I gledajuci svoj prevod, i gledajuci ovaj ovde, moram da pohvalim Ninu, ja obozavam da citam njene prevode. Detaljan prevod mi se jako dopada, isto tako i Avika koja vrhunski radi svoj posao. Odlicne ste, devojke! Drago mi je sto je Simar sprecila da Anushka i Rajat upadnu u probleme zbog Mintinih smicalica. Isto tako mi je drago sto su Shastri sestre pomogle Simar da se domogne kljuca (mada, lazan je.) Ponavljam, predivna epizoda, svaka cast!
Hvala 😀