Shastri Sisters (31. ep.) 25.08.2014. – Prikazuju Rajata!

Prevod: Avika. Hvala! 🙂

Neil gleda snimak sa veridbe, tu je i Devyani, on se nasmeje.Minti zove Neila i uđe u sobu, on ugasi TV. Neil:”Šta želiš?” Minti pogleda u TV. Minti:”Šta si gledao?” Neil:”Slike.” Minti:”Gle, potrošeno je mnogo hrane, idi vani i pomozi…” Neil:”Ne idem ja nigde.” Minti:”Zašto?” Neil:”Zao što gledam slike.” Neil istera Minti iz sobe i zaključa vrata. Neil:”Da je saznala da gledam Devyani nastala bi drama.” Neil sedne i nastavi da gleda snimak.On se nasmeje. Neil:”Zašto se smešim kada je vidim, svima pravi probleme.Idiot sam.” On ugasi TV. Šastri stoji ispred slike njegove žene. On govori da je ispunio njenu obavezu.On govori o venčanju.Kaže i da će sve devojke jednog dana napusiti kuću.Šastri kaže da neće moći nigde biti jer njih neće biti.Šastri sedne na krevet.Anuška mu donese mleko. Anuška:”Nisi ništa jeo danas, popij mleko.” Šastri:”Jesam.” Anuška:”Kada?Ja nisam videla.” Šastri:”Kada je Vrinda ji donela.” Anuška:”Nisi.” Šastri:”Jeo sam kada su Alka i Rohan jeli.” Anuška:”Nisi ni tada.” Šastri:”Ako nisam tada…” Anuška:”Nisi ni jeo.” Šastri:”Ma pusti, ne volim jesti kada se spremam za spavanje.” Anuška:”Znam. ( Ona sedne ) Zato sam ti donela Kichri.” Šastri:”Aaaa, mnogo volim Kichri.Moram ga jesti.Kada vi odete ko će me podsećati da moram jesti i da sam gladan? ( On krene da jede ) Pre nego što odeš nauči me da pravim Kichri.” Anuška:”Gde ću?” Šastri:”U kuću tvog muža.Gde drugo?” Anuška:”Tata.Neću te ostaviti i otići.” Šastri:”Ne pričaj tako, devojke moraju otići u kuću muža.” Anuška:”Zašto?” Šastri:”Pa moraju.Otac se brine da ćerku sve dok se ne venča, kada se venča briga nestaje.” Anuška:”Ako ćerka ode u kuću muža, a brine je l njen otac jeo je l gladan, kako će biti sretna?Sada ti reci…” Šastri:”Ostavi ovaj tanjur na stol.” Anuška:”Zašto?” Ona ga odnese. Šastri:”Ja kažem da mi se mnogo spava.” Šastri legne. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)