Shastri Sisters (33. ep.) 27.08.2014. – Rajat se sreće sa Anuškom!

Prevod: Avika. Hvala! 🙂

Sareen:”Venčanje će biti sa 5 zvezdica, sve će biti pripljemeno.Šastri ji, Alka je i moja ćerka.” Minti u sebi govori da će on videti za svoje ponašanje. Šastri:”On je naš dobar prijatelj, želi pomoći, ali ja to neću prihvatiti.Venčanje će biti onako kako mi želimo, i ne trebamo pomoć, čak ni od njega.Zato,sklapam ruke pred vama i kažem vam da nećemo to ispuniti.” Asta:”Ljudi i danas pričaju o mom venčanju, govore da takvo venčanje nije nigde viđeno.Šta ako za devera kažu da ni njegovo nije nigde viđeno…” Rohanov tata:”Šastri ji, dali ste dobar odgovor.Sada ćemo i mi malo razmisliti…” Rohan tiho kaže ocu da idu kući. Rohan:”Došli smo mirno da porazgovaramo, sada idemo.” Rohanov tata i ostali ustanu. Rohanov tata:”Trebao bi vam reći hvala, ali dao sam vam ovakvog zeta…Idemo…” Rohanov tata i Asta izađu, a Rohan uzme blagoslov od Šastrija i ode. Minti:”Ako ćete sve odbijati zašto ste pristali na venčanje?Barem meni čuvajte ugled, i ja imam dva sina.I ja bih se ljutila kada bi mi devojkin porodica dala ovakav odgovor.” Šastri:”Zašto bih lagao?” Minti:”Morate lagati, Šastri ji…” Sareen:”Znači da si i ti meni…” Minti:”Ne, danas nema šale.Nema mnogo razlike u starom i ovom vremenu.U obadva su se devojke venčavale i odlazile u kuću muža.Radite šta želite…” Minti ode u sobu.Ona govori loše o Šastriju.Dobije poziv.Ona se javi. Rajat:”Šta se dešava mama?” Minti:”Nazvao si u pravo vreme.” Rajat:”Nisi raspoložena?” Minti:”Da, ali malo je bolje kada si ti nazvao.” Rajat:”Šta su uradile Šastri sestre?” Minti:”Kako znaš?Ali ovaj put nisu one, nego, njihov tata.Rohanova porodica je dolazila i tražili su da venčanje bude sa zvezdica, i on je odbio.A znaš li šta je tvoj tata uradio?On je…” Rajat:”Znam, on je rekao da će on platiti.” Minti:”Da, za sve se nudi…Hajde reci mi nešto o sebi da se barem malo bolje osećam.” Rajat:”Pa, mama…” Minti:”Reci kada dolaziš, mnogo mi nedostaješ…” Rajat:”Brzo ću doći.Brzo mi reci da me voliš.” Minti:”Volim te dete moje.” Rajat:”I ja tebe…Zdravo.” Minti:”Zdravo.” Ona prekine poziv. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)