Shastri Sisters (44. ep.) 09.09.2014. – Anuška i Rajat se upoznaju!

Prevod: Avika. Hvala! 🙂

Anuška priđe Rajatu, Rajat se okrene i vidi Anušku. Rajat:”Ti?” Anuška:”Ti?Šta ti radiš ovde?” Rajat:”Ono što čovek radi kod kuće.Šta ti radiš ovde?” Anuška:”Došla sam da sušim odeću.” Anuška i Rajat:”Pa ti…” Rajat:”Tvoje puno ime je Anuška Šastri.” Anuška:”A ti si Rajat Sareen.” Rajat:”Da.” Rajat priđe ogradi. Anuška pomisli:”Bože, na svetu ima mnogo ljudi a ti si njega poslao da pomogne.” Rajat:”Tata vas mnogo hvali.Kako ti je dečko?Izbor ti je lep.Ako ga nekada poželiš videti reci mi, ićemo zajedno, jer on će ono ponoviti još 100 puta.Zato sam ga i hteo smestiti u zatvor, ali tvoja je greška jer si ga pustila.” Anuška:”Ne znaš mnogo o mom životu, ne naš n šta je za mene ispravno.Biće pogrešno ako kažeš nekome o ovome.” Rajat:”Ne zanimaju me tuđi životi.Tvoja tajna je sigurna.” Anuška se blago nasmeši, krene da ode, ali Rajat je zaustavi jer ima još nešto za reći. Rajat doda:”Misliš li da nešto trebaš reći?” Anuška pogleda oko sebe. Rajat:”Hvala?Mnogo si lepa.Misliš li da bi ta tvoja lepota malo oslabila da nisam došao na vreme?Ne?Zato ja mislim da zasulužujem jedno malo hvala.Je l ti onaj tvoj dečko zabranio da razgovaraš sa drugim momcima?” Anuška još uvek ćuti.Rajat se vrati do ograde. Anuška:”Hvala.” Anuška ode. Žene daju poklone Alki i gledaju je.Govore da je mnogo lepa.Asta da poklon Alki i priča o Alki.Ona joj govori da obuče njen ( Astin ) sari. Vrinda:”Ne, za to nema potrebe, ima ona svoje sarije i neće tebe slušati.” Vrinda kaže Alki da se sada malo odmori jer od sutra počinje novi život.Alka ustane i ode, Asta je uznemirena. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)