Shastri Sisters (48. ep.) 13.09.2014. – Svi hvale Alkinu hranu!

Prevod: Avika. Hvala! 🙂

Asta kaže Alki da dođe, jer je njena porodica došla po nju.Asta ode. Devojke se zagrle. Rajat govori nekom čoveku šta da radi, on vidi Neila, on ( Neil ) i njegovi prijatelji gledaju nešto.Rajat pita Neila šta radi, Neil kaže da je došao da vidi njega ( Rajata ).Rajat kaže Neilu da ga pričeka.Rajat još nešto kaže čoveku, pa čovek ode.Rajat dođe do Neila.Neil pita Rajata je l su zadaci devojki teški, Rajat kaže da jesu, ali da će ih on ( Rajat ) olakšati ako Neil hoće da trenira.Neil kaže da neće jer mu je život draži.Rajat kaže da je nekima draža pobeda. Rajat ode.Neil se pita oće li Devyani moći da obavi zadatak… Minti vrti arti oko Alke i Rohana.Oni krenu da uzmu blagoslov od Minti, alii Minti im kaže da ne moraju.Rohan i Alka odu do Šastrija i uzmu blagoslov, oni dodirnu pod rukama.Njihove ruke se sastave, Alka povuče svoju ruku nazad.Oni ustanu, Alka zagrli Šastrija i sestre. Asta kaže da bih trebali krenuti jer Alka mora da kuva za njihovu rodbinu i goste… Devojke se smeju.Asta ih pita zašto se smeju. Devojke krenu da hvale Alku, govore da jako dobro kuva i da će polizati prste kada probaju njenu hranu.Minti kaže da se slaže sa sestrama i da Alku niko ne može nadmašiti u kuvanju.Asta u sebi govori da će napraviti problem. Večer je, Devyani vežba.Neil dođe kući vidi Devyani.On dođe do nje, priča sa prijateljem i govori pred Devyani da ga devojke vole.On prekine poziv i krene da smeta Devyani u vežbanju, Devyani u sebi govori da nije vreme za svađanje i da mora vežbati. Neil sedne na ljulju i kaže Devyani da zna nešto što će joj olakšati natjecanje.Devyani ga pita šta zna. Alka kuva, Vrinda dođe do nje i kaže da je sve pripremila.Alka kaže da jeste i da ona ume dobro kuvati.Vrinda kaže da bih joj ona pomogla ali ne može, jer je njen muž strog u obredima.Alka kaže da nema veze i da je ona uvek kuvala sama.Kaže Vrindi da ide jer je gosti čekaju, Vrinda joj kaže da ne čekaju nju već Alkinu hranu.Doda da će svi oni tražiti neku grešku u njenom kuvanju, ali da je ona ( Vrinda ) sigurna da neće naći nijednu grešku. Asta govori da će ona dati razlog gostima da nađu grešku u kuvanju i da će svi saznati zašto su ona i Rohanov tata bili protiv Alke. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)